lessor

ˈlɛsər レッサー

1. 賃貸契約において、資産（不動産や動産）を借り手（lessee）に貸し出す人または組織。

賃貸借契約において、不動産や機械などの資産を貸し出す側の個人や法人を指します。資産を使用する権利を借りる側は「lessee」（賃借人）と呼ばれます。lessorはリース料を受け取る権利を持ち、契約によっては資産の維持管理などの義務を負います。

The lessor is responsible for maintaining the property. (賃貸人はその資産の維持管理に責任があります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。
• is: 主語と述語をつなぐ役割をします。ここでは「～である」という意味です。
• responsible: 責任がある、という意味の形容詞です。
• for: 前置詞で、「～について」「～に関して」という意味です。
• maintaining: 「維持する」「保守する」という意味の動詞 maintain の現在分詞形です。ここでは for の目的語として動名詞になっています。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• property: 資産、不動産、という意味です。

The agreement outlines the obligations of both the lessor and the lessee. (その契約書は、賃貸人と賃借人の双方の義務を概説しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• agreement: 契約、合意、という意味です。
• outlines: 「概要を説明する」「概説する」という意味の動詞 outline の三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• obligations: 義務、責任、という意味の名詞 obligation の複数形です。
• of: 前置詞で、「～の」という意味で、後ろの名詞が前の名詞を修飾します。
• both: 「両方の」「どちらも」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。
• and: 接続詞で、「～と～」「そして」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lessee: 資産を借りる側の人または組織を指します。

We acted as the lessor in this transaction. (私たちはこの取引で貸し手として振る舞いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• acted: 「行動した」「振る舞った」という意味の動詞 act の過去形です。
• as: 前置詞で、「～として」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。
• in: 前置詞で、「～において」「～で」という意味です。
• this: 指示代名詞または指示形容詞で、「これ」「この」という意味です。ここでは形容詞として使われています。
• transaction: 取引、という意味です。

2. 歴史的な文脈や法律用語で使われる、不動産を貸し出す領主や地主。

現代の一般的な意味に加えて、歴史的な法律文書などでは、封建的な土地所有者や地主が、その土地や不動産を使用させる際に「lessor」と呼ばれていました。この文脈では、現代のリース契約よりも広範な賃貸関係や土地の貸し借りを指す場合があります。

Historically, the lessor was often a feudal lord. (歴史的に、賃貸人はしばしば封建的な領主でした。)

• Historically: 副詞で、「歴史的に」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。ここでは歴史的な地主などを指します。
• was: be動詞 is の過去形です。ここでは「～であった」という意味です。
• often: 副詞で、「しばしば」「よく」という意味です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• feudal: 封建的な、という意味の形容詞です。
• lord: 領主、君主、という意味です。

In old documents, this term referred to the landowner as the lessor. (古い文書では、この用語は地主を賃貸人として言及しました。)

• In: 前置詞で、「～において」という意味です。
• old: 古い、という意味の形容詞です。
• documents: 文書、書類、という意味の名詞 document の複数形です。
• this: 指示代名詞または指示形容詞で、「これ」「この」という意味です。ここでは形容詞として使われています。
• term: 用語、言葉、という意味です。
• referred: 「言及した」「参照した」という意味の動詞 refer の過去形です。
• to: 前置詞で、refer と共に使われ「～に言及する」という意味を作ります。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• landowner: 地主、土地所有者、という意味です。
• as: 前置詞で、「～として」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。ここでは地主を指します。

The lessor collected rent from his tenants. (賃貸人（地主）は彼の借家人から家賃を徴収しました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• lessor: 資産を貸し出す側の人または組織を指します。ここでは過去の地主などを指します。
• collected: 「集めた」「徴収した」という意味の動詞 collect の過去形です。
• rent: 家賃、賃料、という意味です。
• from: 前置詞で、「～から」という意味です。
• his: 「彼の」という意味の所有格形容詞です。
• tenants: 借家人、店子、という意味の名詞 tenant の複数形です。

関連

• lessee
• lease
• landlord
• tenant
• rent