1.
火をつける、燃え上がらせる
何かに火をつけ、それが燃え始める状態を作り出すことを指します。物理的な火だけでなく、燃料に点火することも含みます。
She
used
dry
twigs
to
kindle
the
campfire.
(彼女はキャンプファイヤーに火をつけるために乾いた小枝を使った。)
She used
彼女は使った
dry twigs
乾いた小枝
to kindle
～に火をつけるために
the campfire.
キャンプファイヤーに
The
flames
kindled
quickly.
(炎はすぐに燃え上がった。)
The flames
炎は
kindled
燃え上がった
quickly.
すぐに
2.
(感情などを)かき立てる、燃え立たせる
感情や情熱、興味などを引き起こし、活発にさせることを表します。内的な状態が外部の刺激によって活性化するニュアンスです。
His
speech
kindled
hope
in
the
hearts
of
the
people.
(彼のスピーチは人々の心に希望を燃え立たせた。)
His speech
彼のスピーチは
kindled hope
希望を燃え立たせた
in the hearts of the people.
人々の心に
3.
アマゾン社が開発した電子書籍リーダー、またはその電子書籍サービス
アマゾン社が提供する、本を読むための携帯型デバイスおよびそのエコシステム全体を指します。電子書籍の購読や閲覧に使用されます。