enthusiasm

/ɪnˈθuːziæzəm/ エンスージアズム

1. 何かに強い興味や興奮を持っている状態。

何かに心からワクワクしたり、没頭したりする強い気持ちを表します。単なる興味以上に、それを追求したい、楽しみたいという積極的なエネルギーや情熱が含まれます。

She showed great enthusiasm for the project. (彼女はそのプロジェクトに大きな熱意を見せた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• showed: 「見せた」という過去の行動を表します。
• great enthusiasm: 「大きな熱意」を意味します。
• for the project.: 「そのプロジェクトに対して」という対象を示します。

His enthusiasm was contagious. (彼の熱意は伝染性があった（周りに良い影響を与えた）。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• enthusiasm: 「熱意、情熱」を意味します。
• was contagious.: 「伝染した、周りに広がった」という状態を表します。

The children played with great enthusiasm. (子供たちは大変な熱意をもって遊んだ。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• played: 「遊んだ」という過去の行動を表します。
• with: 「～と一緒に」「～を使って」を意味しますが、ここでは「～を持って」「～を込めて」のように熱意や活力を伴う様子を表します。
• great enthusiasm.: 「大変な熱意をもって」という様子を表します。

2. 特定の趣味や活動に対する熱心さ。

趣味や特定の活動に対して非常に熱心で、時間や労力を惜しまずに打ち込む様子を表します。強い関心や情熱を持ってその活動を楽しむ気持ちが込められています。

He has a lot of enthusiasm for collecting stamps. (彼は切手集めに大変熱心だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has a lot of enthusiasm: 「たくさんの熱意を持っている」という状態を表します。
• for collecting stamps.: 「切手を集めることに対して」という対象を示します。

Her enthusiasm for gardening is admirable. (彼女のガーデニングへの熱中ぶりは賞賛に値する。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• enthusiasm: 「熱中、熱意」を意味します。
• for gardening: 「ガーデニングに対する」という対象を示します。
• is admirable.: 「賞賛に値する」という状態を表します。

Despite his age, he still approaches his work with youthful enthusiasm. (年の割には、彼はまだ若々しい熱意をもって仕事に取り組んでいる。)

• Despite his age,: 「彼の年齢にもかかわらず」という逆接を示します。
• he still approaches: 「彼はまだ取り組む」という現在の継続的な行動を表します。
• his work: 「彼の仕事に」という対象を示します。
• with youthful enthusiasm.: 「若々しい熱意をもって」という様子を表します。

関連

• passion
• zeal
• fervor
• eagerness
• ardor
• excitement
• interest