fervor

[ˈfɜːrvər] ファーバー

1. 情熱、熱意

何かに対する非常に強い感情、熱心さ、あるいは熱意を表現する言葉です。特に、信仰、信念、活動などに対して燃え上がるような情熱を持っている様子を指すことが多いです。

She spoke with great fervor about her plans. (彼女は自分の計画について、すごい熱意をもって話しました。)

• She: 女性である「彼女」を指します。
• spoke: 「話した」という過去の行動を表します。
• with: 「～を伴って」や「～と一緒に」という意味です。ここでは、話し方や態度を示します。
• great: 「大きな」「非常に」という意味です。ここでは、熱意の度合いを示します。
• fervor: 「情熱」「熱意」という意味です。強い感情や熱心さを示します。
• about: 「～について」という意味です。話している主題を示します。
• her: 女性である「彼女の」所有や関連を示します。
• plans: 「計画」や「予定」という意味です。複数形なので、いくつかの計画を示します。

Religious fervor can sometimes lead to extremism. (宗教的な熱意は、時として過激主義につながることがあります。)

• Religious: 「宗教的な」という意味です。信仰や宗教に関連することを示します。
• fervor: 「情熱」「熱意」という意味です。ここでは、宗教に対する強い感情や熱心さを示します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示します。
• sometimes: 「時々」「時には」という意味です。必ずではないが、そうなることがあることを示します。
• lead: 「導く」「～の結果になる」という意味です。ある状態や結果につながることを示します。
• to: 動詞 lead と一緒に使われ、「～へ」「～の結果に」という方向や結果を示します。
• extremism: 「過激主義」や「極端な思想」という意味です。度が過ぎた考え方や行動を示します。

He pursued his dream with unwavering fervor. (彼は揺るぎない情熱をもって夢を追い求めました。)

• He: 男性である「彼」を指します。
• pursued: 「追求した」「追い求めた」という過去の行動を表します。
• his: 男性である「彼の」所有や関連を示します。
• dream: 「夢」という意味です。
• with: 「～を伴って」や「～と一緒に」という意味です。ここでは、行動の様子を示します。
• unwavering: 「揺るぎない」「断固とした」という意味です。決意が固く、変わらない様子を示します。
• fervor: 「情熱」「熱意」という意味です。ここでは、夢を追い求める強い気持ちを示します。

2. （古い表現で）暑さ、熱

現代ではあまり使われませんが、かつては物理的な「熱」や「暑さ」を指すこともありました。特に、病気による熱や、太陽などの熱源からの熱を表現するのに使われました。

In the fervor of summer, we sought shade. (夏の暑さの中で、私たちは日陰を求めました。)

• In: 「～の中に」「～の間」という意味です。ここでは、特定の期間を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• fervor: 「熱」「暑さ」という意味です。ここでは、夏の暑さを指します。
• of: 「～の」という意味です。ここでは、「夏の」熱さを示します。
• summer: 「夏」という意味です。
• we: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• sought: 「探した」「求めた」という過去の行動を表します。seek の過去形です。
• shade: 「日陰」という意味です。ここでは、暑さを避ける場所を示します。

The fervor of the sun was overwhelming. (太陽の熱は耐え難いほどでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• fervor: 「熱」「暑さ」という意味です。ここでは、太陽の強い熱を示します。
• of: 「～の」という意味です。ここでは、「太陽の」熱さを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sun: 「太陽」という意味です。
• was: 「～だった」という過去の状態や事実を表す動詞です。
• overwhelming: 「圧倒的な」「耐え難いほど強い」という意味です。ここでは、暑さの度合いを示します。

He felt the fervor of the illness. (彼は病気による熱を感じた。)

• He: 男性である「彼」を指します。
• felt: 「感じた」という過去の状態や感覚を表します。feel の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• fervor: 「熱」「暑さ」という意味です。ここでは、体の熱や高熱を示します。
• of: 「～の」という意味です。ここでは、「病気の」熱さを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• illness: 「病気」という意味です。

関連

• passion
• ardor
• zeal
• intensity
• enthusiasm
• excitement