diminution

[ˌdɪmɪˈnuːʃən] ディミニュージョン

1. 大きさ、量、重要性などの減少。

物事の大きさ、量、価値、重要性などが徐々に小さくなっていく、または減っていく様子を表すときに使われます。

The diminution of funding will affect the project. (資金の減少はプロジェクトに影響を与えるだろう。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。
• of: 〜の、〜に関する、所有や関連を示す前置詞です。
• funding: 資金提供、助成金を意味する名詞です。
• will: 未来の出来事や意志を表す助動詞です。
• affect: 影響を与える、作用する、感銘を与えるを意味する動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• project.: 企画、事業、計画を意味する名詞です。

There was a noticeable diminution in his enthusiasm. (彼の熱意には顕著な低下が見られた。)

• There: そこに、といった場所を示す場合や、「〜がある」という存在を示す場合に文頭で使われる語です。
• was: be動詞（〜である、〜がいる、〜がある）の過去形です。
• a: 特定しない一つを指す冠詞です。
• noticeable: 注目に値する、顕著な、目立つを意味する形容詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。
• in: 〜の中に、〜で、状態や場所を示す前置詞です。
• his: 彼の、彼のものであることを示す所有代名詞です。
• enthusiasm.: 熱意、情熱を意味する名詞です。

Any diminution of civil liberties is a concern. (市民的自由のいかなる縮小も懸念される。)

• Any: 任意の、どれでも、どんな〜でもを意味する形容詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。
• of: 〜の、〜に関する、所有や関連を示す前置詞です。
• civil: 市民の、民間の、礼儀正しいを意味する形容詞です。
• liberties: 自由、権利、特権を意味する名詞 liberties の複数形です。ここでは市民的自由を意味します。
• is: be動詞（〜である、〜がいる、〜がある）の現在形です。
• a: 特定しない一つを指す冠詞です。
• concern.: 心配、懸念、関心を意味する名詞です。

2. 法律で、財産や権利の価値が低下すること。

特に法律の分野で、財産や権利の価値、またはその使用や享受できる範囲が損なわれて小さくなる状態を指す場合に使われます。

The court assessed the diminution in value of the property. (裁判所は財産の価値の低下を評価した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• court: 裁判所、法廷、コートを意味する名詞です。
• assessed: 評価する、査定する、見積もるを意味する動詞 assess の過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。ここでは（財産などの）価値の低下を意味します。
• in: 〜の中に、〜で、状態や場所を示す前置詞です。
• value: 価値、価格、重要性を意味する名詞です。
• of: 〜の、〜に関する、所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• property.: 財産、資産、不動産を意味する名詞です。

Compensation was sought for the diminution of rights. (権利の低下に対する補償が求められた。)

• Compensation: 補償、賠償、埋め合わせを意味する名詞です。
• was: be動詞（〜である、〜がいる、〜がある）の過去形です。
• sought: seek（探し求める、努力する）の過去形または過去分詞です。ここでは「求められた」という意味です。
• for: 〜のために、〜にとって、〜に関してを示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。ここでは（権利などの）価値の低下を意味します。
• of: 〜の、〜に関する、所有や関連を示す前置詞です。
• rights.: 権利、権限、正義を意味する名詞 right の複数形です。

He argued that the nuisance caused a diminution in the property's enjoyment. (彼は、その迷惑行為が財産の享受価値の低下を引き起こしたと主張した。)

• He: 彼は、という男性を指す代名詞です。
• argued: 議論する、主張するを意味する動詞 argue の過去形です。
• that: 〜ということ、〜と、といった内容を示す接続詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• nuisance: 迷惑、不快なもの、厄介なものを意味する名詞です。
• caused: 引き起こす、原因となるを意味する動詞 cause の過去形です。
• a: 特定しない一つを指す冠詞です。
• diminution: 減少、縮小、低下を意味する名詞です。ここでは（財産などの）価値の低下を意味します。
• in: 〜の中に、〜で、状態や場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• property's: 財産、資産、不動産を意味する名詞 property の所有格（〜の）です。
• enjoyment.: 享受、楽しみ、使用を意味する名詞です。

関連

• reduction
• decrease
• lessening
• decrease
• shrinkage
• decline
• abatement
• curtailment