memrootじしょ
英和翻訳
perpetrator
perpetrator
[ˈpɜːrpətreɪtər]
パーペトレイター
1.
犯罪を犯した人
強盗、殺人、詐欺などの犯罪行為を実際に実行した人物を指します。
The
police
are
still
searching
for
the
perpetrator
of
the
crime.
(警察はまだその犯罪の犯行者を探しています。)
The police
警察。法と秩序を維持する組織。
are still searching for
まだ~を探している。現在進行形で継続的な捜索を表す。
the perpetrator
その犯行者。特定の悪事を働いた人物を指す。
of the crime
その犯罪の。どのような行動の犯行者であるかを特定する。
Identifying
the
perpetrator
is
crucial
for
justice.
(加害者を特定することは正義のために不可欠です。)
Identifying
特定すること、見つけ出すこと。
the perpetrator
その加害者。
is crucial
極めて重要である。
for justice
正義のために。
The
store
CCTV
footage
helped
identify
the
perpetrator
of
the
robbery.
(店の防犯カメラの映像が強盗犯の特定に役立ちました。)
The store CCTV footage
その店の防犯カメラの映像。店内に設置された監視カメラの録画映像。
helped identify
特定するのに役立った。助けとなって見つけ出すことを意味する。
the perpetrator
その犯人。
of the robbery
その強盗事件の。どのような事件の犯人かを指す。
2.
悪事や不正を行った人
法律に違反しないまでも、誰かに損害を与えたり、倫理的に問題のある行為を行ったりした人物を指します。
The
police
are
still
searching
for
the
perpetrator
of
the
crime.
(警察はまだその犯罪の犯行者を探しています。)
The police
警察。法と秩序を維持する組織。
are still searching for
まだ~を探している。現在進行形で継続的な捜索を表す。
the perpetrator
その犯行者。特定の悪事を働いた人物を指す。
of the crime
その犯罪の。どのような行動の犯行者であるかを特定する。
Identifying
the
perpetrator
is
crucial
for
justice.
(加害者を特定することは正義のために不可欠です。)
Identifying
特定すること、見つけ出すこと。
the perpetrator
その加害者。
is crucial
極めて重要である。
for justice
正義のために。
The
store
CCTV
footage
helped
identify
the
perpetrator
of
the
robbery.
(店の防犯カメラの映像が強盗犯の特定に役立ちました。)
The store CCTV footage
その店の防犯カメラの映像。店内に設置された監視カメラの録画映像。
helped identify
特定するのに役立った。助けとなって見つけ出すことを意味する。
the perpetrator
その犯人。
of the robbery
その強盗事件の。どのような事件の犯人かを指す。
関連
criminal
offender
culprit
assailant
wrongdoer