memrootじしょ
英和翻訳
equal to
equal to
/ˈiːkwəl tuː/
イーコール トゥー
1.
数量や価値などが「～に等しい」「～と同等である」という状態を表します。
物理的な数量、価値、重要性などが完全に一致している状況を指します。計算結果や比較の結果が同じであることを示す際によく使われます。
Two
plus
two
is
equal
to
four.
(2足す2は4に等しい。)
Two plus two
"2足す2"という計算を表します。
is equal to
「～に等しい」という意味です。
four
「4」という数字です。
Her
achievements
are
equal
to
his.
(彼女の功績は彼のものに匹敵する。)
Her achievements
「彼女の功績」を意味します。
are equal to
「～に匹敵する」「～と同等である」という意味です。
his
「彼の功績」を指します。
This
task
is
equal
to
my
abilities.
(この仕事は私の能力に釣り合っている。)
This task
「この仕事」「この課題」を意味します。
is equal to
「～に釣り合っている」「～に適合している」という意味です。
my abilities
「私の能力」を指します。
2.
能力や重要性などが「～に匹敵する」「～に値する」という同レベルであることを表します。
抽象的な能力、功績、重要性などが、他のものと同じ水準にあることを示す際に使われます。挑戦や困難に対して、ある能力や資質が十分に釣り合っていることを表現する際にも使われます。
His
dedication
is
equal
to
that
of
a
true
professional.
(彼の献身は真のプロのそれに匹敵する。)
His dedication
「彼の献身」を意味します。
is equal to
「～に匹敵する」という意味です。
that of a true professional
「真のプロのそれ（献身）」を指します。
One
year
of
experience
is
not
equal
to
five
years.
(1年の経験は5年の経験に等しくない。)
One year of experience
「1年の経験」を意味します。
is not equal to
「～に等しくない」「～に匹敵しない」という意味です。
five years
「5年（の経験）」を指します。
Their
courage
was
equal
to
the
challenge.
(彼らの勇気はその挑戦に十分見合うものだった。)
Their courage
「彼らの勇気」を意味します。
was equal to
「～に十分見合うものだった」「～に匹敵した」という意味です。
the challenge
「その挑戦」「その難題」を指します。
関連
equivalent
the same as
comparable to
on par with
matches
corresponds to