memrootじしょ
英和翻訳
robbery
robbery
/ˈrɒbəri/
ロバリー
1.
武力や脅迫を用いて他人の財産を奪う犯罪行為。
武器を使用したり、相手を脅迫したりして、金品などを無理やり奪い取る犯罪行為や、その類いの犯罪全般を指します。
He
was
charged
with
robbery.
(彼は強盗の罪で起訴された。)
He
「彼」という男性を指します。
was charged with
「〜の罪で起訴された」「〜の責任を問われた」という意味です。
robbery
「強盗」という犯罪行為を指します。
Armed
robbery
is
a
serious
offense.
(武装強盗は重大な犯罪である。)
Armed robbery
「武装強盗」という意味です。
is
「〜である」という状態を表します。
a serious offense
「重大な犯罪」という意味です。
They
planned
the
robbery
carefully.
(彼らは慎重に強盗を計画した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
planned
「計画した」という過去の行動を表します。
the robbery
特定の「強盗」という犯罪行為を指します。
carefully
「注意深く」「慎重に」という意味です。
2.
強盗が発生した出来事や状況。
具体的に発生した「銀行強盗」や「コンビニ強盗」などの個別の事件そのものを指す場合に用いられます。
There
was
a
bank
robbery
yesterday.
(昨日、銀行強盗があった。)
There was
「〜があった」と存在を示す表現です。
a bank robbery
「銀行強盗」という特定の種類の強盗を指します。
yesterday
「昨日」という時間を表します。
The
police
are
investigating
the
robbery.
(警察はその強盗事件を捜査している。)
The police
「警察」を指します。
are investigating
「捜査している」という現在進行中の行動を表します。
the robbery
特定の「強盗事件」を指します。
She
was
a
victim
of
the
robbery.
(彼女はその強盗事件の被害者だった。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表します。
a victim of
「〜の犠牲者」「〜の被害者」という意味です。
the robbery
特定の「強盗事件」を指します。
関連
crime
theft
burglary
mugging
steal
burglar
thief
criminal
violence
weapon