memrootじしょ

英和翻訳

burglary

/ˈbɜːrɡləri/ バーグラリー

1. 建物に不法に侵入して盗みを働く犯罪。

主に住居や店舗などの建物に許可なく立ち入り、金銭や物品などを盗む行為を指します。

There was a burglary in our neighborhood last night. (昨夜、私たちの近所で空き巣があった。)

There was a 「～があった」「～がいた」という意味。何か存在することを示す。

burglary 「空き巣」「住居侵入盗」のこと。

in our neighborhood 「私たちの近所に」という意味。

last night 「昨夜」という意味。

He was arrested on suspicion of burglary. (彼は強盗（侵入盗）の疑いで逮捕された。)

He 「彼」という男性を指す。

was arrested 「逮捕された」という意味。arrest（逮捕する）の受動態。

on suspicion of 「～の疑いで」という意味。

burglary 「空き巣」「住居侵入盗」のこと。

The police are investigating a string of burglaries in the area. (警察はその地域で相次ぐ侵入盗事件を捜査している。)

The police 「警察」のこと。

are investigating 「捜査している」という意味。investigate（捜査する）の現在進行形。

a string of 「一連の」「相次ぐ」という意味。

burglaries 「空き巣事件」「侵入盗事件」のこと。burglaryの複数形。

in the area 「その地域で」という意味。

Insurance doesn't always cover losses from burglary. (保険は必ずしも侵入盗による損失をカバーするとは限らない。)

Insurance 「保険」のこと。

doesn't always cover 「必ずしもカバーするとは限らない」という意味。always（常に）とdon't（～しない）を組み合わせた部分否定。coverはここでは「補償する」という意味。

losses 「損失」「損害」のこと。lossの複数形。

from burglary 「侵入盗による」「空き巣による」という意味。

建物への不法侵入を伴う盗難が発生した事件そのものを指す場合もあります。

There was a burglary in our neighborhood last night. (昨夜、私たちの近所で空き巣があった。)

There was a 「～があった」「～がいた」という意味。何か存在することを示す。

burglary 「空き巣」「住居侵入盗」のこと。

in our neighborhood 「私たちの近所に」という意味。

last night 「昨夜」という意味。

He was arrested on suspicion of burglary. (彼は強盗（侵入盗）の疑いで逮捕された。)

He 「彼」という男性を指す。

was arrested 「逮捕された」という意味。arrest（逮捕する）の受動態。

on suspicion of 「～の疑いで」という意味。

burglary 「空き巣」「住居侵入盗」のこと。

The police are investigating a string of burglaries in the area. (警察はその地域で相次ぐ侵入盗事件を捜査している。)

The police 「警察」のこと。

are investigating 「捜査している」という意味。investigate（捜査する）の現在進行形。

a string of 「一連の」「相次ぐ」という意味。

burglaries 「空き巣事件」「侵入盗事件」のこと。burglaryの複数形。

in the area 「その地域で」という意味。

Insurance doesn't always cover losses from burglary. (保険は必ずしも侵入盗による損失をカバーするとは限らない。)

Insurance 「保険」のこと。

losses 「損失」「損害」のこと。lossの複数形。

from burglary 「侵入盗による」「空き巣による」という意味。