just once

/dʒʌst wʌns/ ジャスト ワンス

1. 一度だけ、一回だけ

何らかの行動や出来事がたった一度しか起こらないこと、または一度だけであることを強調する際に使われます。限定的な回数を表現するフレーズです。

Can I try it just once? (一度だけ試してもいいですか？)

• Can I: 「私が〜できますか」という許可や可能性を尋ねる表現です。
• try it: 「それを試す」という意味です。
• just once: 「一度だけ」という意味で、回数を強調しています。

He visited Paris just once. (彼は一度だけパリを訪れました。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• visited: 「訪れた」という過去形の動詞です。
• Paris: フランスの首都「パリ」を指します。
• just once: 「一度だけ」という意味で、訪問回数が一回であることを強調しています。

Just once, I wish I could fly. (一度でいいから、飛べたらいいのにと思う。)

• Just once: 「一度だけ」という意味で、願望の回数を強調しています。
• I wish: 「〜であればいいのに」という願望を表す表現です。
• I could fly: 「私が飛ぶことができれば」という仮定の状況を表します。

Let me see it just once. (一度だけ見せてください。)

• Let me: 「私に〜させてください」という許可を求める表現です。
• see it: 「それを見る」という意味です。
• just once: 「一度だけ」という意味で、見る回数を強調しています。

I want to meet him just once. (彼に一度だけ会いたい。)

• I want to: 「私は〜したい」という願望を表す表現です。
• meet him: 「彼に会う」という意味です。
• just once: 「一度だけ」という意味で、会う回数が一回であることを強調しています。

関連

• only once
• one time
• a single time