wish luck

[wɪʃ lʌk] ウィッシュ ラック

1. 誰かに幸運や成功が訪れることを願う。

相手が直面する試練や困難に対して、成功や良い結果が出ることを心から願う気持ちを表します。

I wish you luck on your exam. (試験、頑張ってね。)

• I: 「私」を指します。
• wish: 「～を願う」「～を祈る」という意味です。
• you: 「あなた」を指します。
• luck: 「幸運」や「良い結果」を意味します。
• on your exam: 「あなたの試験において」という意味で、試験という特定の状況を指します。

We wish them luck in their new venture. (彼らの新しい事業の成功を祈っています。)

• We: 「私たち」を指します。
• wish: 「～を願う」「～を祈る」という意味です。
• them: 「彼ら」を指します。
• luck: 「幸運」や「成功」を意味します。
• in their new venture: 「彼らの新しい事業において」という意味で、新しい試みや事業を指します。

Wish me luck! (応援しててね！)

• Wish: 「願って」や「祈って」という意味で、動詞の命令形です。
• me: 「私に」を指します。
• luck: 「幸運」や「良い結果」を意味します。

関連

• good luck
• best wishes
• cross fingers
• break a leg