memrootじしょ
英和翻訳
PhD student
PhD student
[ˌpiː eɪtʃ ˈdiː ˈstuːdnt]
ピーエイチディー ステューデント
1.
博士課程の学生
博士号取得を目指して、大学院などで高度な研究を行う学生のことです。通常、修士号取得後に進学し、数年かけて独自の論文(博士論文)を作成・提出・承認されることで博士号を取得します。
She
is
a
PhD
student
researching
artificial
intelligence.
(彼女は人工知能を研究している博士課程の学生です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a PhD student
「一人の博士課程の学生」を指します。
researching
「~を研究している」という現在進行中の行動を表します。
artificial intelligence
「人工知能」を指します。
Being
a
PhD
student
requires
dedication
and
hard
work.
(博士課程の学生であることは、献身と努力を必要とします。)
Being
「~であること」という状態や身分を指します。
a PhD student
「一人の博士課程の学生」という身分を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
dedication
「献身」や「専念」を意味します。
and
「~と」という接続詞です。
hard work
「努力」や「大変な仕事」を意味します。
Many
PhD
students
present
their
findings
at
conferences.
(多くの博士課程の学生は学会で研究結果を発表します。)
Many
「多くの」という意味です。
PhD students
「多くの博士課程の学生」を指します。
present
「発表する」という意味です。
their
「彼らの、彼女らの」という意味です。
findings
「研究結果」という意味です。
at
「~で」という場所や時を示す前置詞です。
conferences
「会議」や「学会」という意味です。
2.
博士課程の大学院生
大学院の博士課程に在籍している学生を指す、よりフォーマルまたは学術的な文脈で使われる表現です。研究室に所属し、指導教官のもとで研究を進めるのが一般的です。
He
is
a
PhD
student
in
the
physics
department.
(彼は物理学科の博士課程の大学院生です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a PhD student
「一人の博士課程の学生」を指します。
in
「~の中に」「~で」という場所や所属を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
physics
「物理学」を指します。
department
「学科」や「学部」を意味します。
As
a
PhD
student,
she
often
works
late
in
the
lab.
(博士課程の大学院生として、彼女はよく研究室に遅くまでいます。)
As
「~として」という身分や役割を示す前置詞です。
a PhD student
「博士課程の大学院生」という身分を指します。
she
「彼女」という女性を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
works
「働く」「研究する」という意味です。
late
「遅くまで」という意味です。
in
「~の中に」「~で」という場所を示す前置詞です。
the lab
「研究室」を指します。
Financial
support
is
important
for
PhD
students.
(財政的な支援は博士課程の大学院生にとって重要です。)
Financial
「財政的な」「経済的な」という意味です。
support
「支援」「援助」を意味します。
is
「~である」という状態を表します。
important
「重要な」という意味です。
for
「~にとって」という対象を示す前置詞です。
PhD students
「博士課程の大学院生」を指します。
関連
PhD
Doctorate
Doctoral candidate
Graduate student
University
Research
Dissertation
Thesis
Academic
Supervisor