fizzy drink

/ˈfɪzi drɪŋk/ フィジードリンク

1. 炭酸飲料

炭酸ガスが含まれていて、泡立つ特徴を持つ飲み物を指します。

I'd love a fizzy drink right now. (今すぐ炭酸飲料が飲みたいです。)

I 「私」を指します。

'd love 「～がほしい」という願望を表します。「would love」の短縮形です。

a fizzy drink 泡立つ飲み物、つまり「炭酸飲料」を指します。

right now 「今すぐに」という意味です。

Kids often enjoy fizzy drinks at parties. (子供たちはパーティーでよく炭酸飲料を楽しみます。)

Kids 「子供たち」を指します。

often 「しばしば」「よく」という頻度を表します。

enjoy 「～を楽しむ」という意味です。

fizzy drinks 「炭酸飲料」を指します。複数形です。

at parties 「パーティーで」という場所や状況を表します。

Drinking too many fizzy drinks can be unhealthy. (炭酸飲料を飲みすぎると不健康になる可能性があります。)

Drinking 「飲むこと」という動名詞です。

too many 「あまりにも多くの」という意味で、過度であることを強調します。

fizzy drinks 「炭酸飲料」を指します。複数形です。

can be 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を表します。

unhealthy 「不健康な」という意味です。

Do you prefer still or fizzy drinks? (あなたは炭酸なしの飲み物と炭酸飲料のどちらが好きですか？)

Do you prefer 「あなたは～を好みますか？」という好みについて尋ねる表現です。

still ここでは「炭酸なしの」「静かな」という意味で、炭酸を含まない飲み物を指します。

or 選択肢を示す「～か、それとも～」という意味です。

fizzy drinks 「炭酸飲料」を指します。

She spilled her fizzy drink all over the table. (彼女はテーブルの上に炭酸飲料をこぼしました。)

She 「彼女」という女性を指します。

spilled 「～をこぼした」という動詞「spill」の過去形です。

her 「彼女の」という所有を表します。

fizzy drink 「炭酸飲料」を指します。

all over the table 「テーブルのあらゆる場所に」という意味で、広く散らばった様子を表します。

Many people associate fizzy drinks with celebrations. (多くの人々は炭酸飲料をお祝いと関連付けます。)

Many people 「多くの人々」を指します。

associate 「～と関連付ける」という意味です。

fizzy drinks 「炭酸飲料」を指します。

with celebrations 「お祝いと」という意味で、炭酸飲料がお祝いの場と結びつけられることを示します。