sparkling water

[ˈspɑːrk.lɪŋ ˈwɔː.tər] スパークリング ウォーター

1. 炭酸ガスが溶け込んだ水。

炭酸ガスが溶け込んでいることにより、水の中に気泡が含まれている様子や、飲む際にシュワシュワとした刺激がある様子を表します。

sparkling water (炭酸水)

• sparkling: 「炭酸ガスが含まれた」「きらめく」という意味の前置詞です。
• water: 「水」という意味の名詞です。

I'd like some sparkling water. (炭酸水をいくつか欲しいです。)

• I'd: 「私は～したい」という願望を表します。
• like: 「～したい」という意味の動詞です。
• some: 「いくつかの」「いくらかの」という意味の限定詞です。
• sparkling: 「炭酸ガスが含まれた」「きらめく」という意味の前置詞です。
• water: 「水」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す句点です。

Could I have a glass of sparkling water? (炭酸水を一杯いただけますか？)

• Could: 「～できますか」と丁寧に依頼する助動詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• have: 「持つ」という意味の動詞です。
• a: 「1つの」「ある」という意味の不定冠詞です。
• glass: 「グラス」という意味の名詞です。
• of: 「～のうちの」「～の」という意味の前置詞です。
• sparkling: 「炭酸ガスが含まれた」「きらめく」という意味の前置詞です。
• water: 「水」という意味の名詞です。
• ?: 文の終わりを示す疑問符です。

関連

• carbonated water
• soda water
• seltzer water