soda water

/ˈsoʊdə ˌwɔːtər/ ソーダウォーター

1. 炭酸ガスを加えた水。

炭酸ガスを注入して泡を立てた水全般を指します。カクテルの割材や、そのまま飲む飲料として使われます。

Could I get a glass of soda water with a slice of lemon? (レモンスライス入りのソーダ水を一杯いただけますか？)

• Could I get: ～をいただけますか、という意味で、丁寧な依頼の表現です。
• a glass of: 「～一杯の」という意味で、量を示します。
• soda water: 炭酸水を指します。
• with a slice of lemon: レモンの薄切りを添えて、という意味です。

Some people prefer to drink soda water instead of sugary drinks. (砂糖入りの飲み物の代わりにソーダ水を飲むことを好む人もいます。)

• Some people: 「何人かの人々」を指します。
• prefer to drink: 「～を飲むことを好む」という意味です。
• soda water: 炭酸水を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という意味です。
• sugary drinks: 砂糖が多く含まれている飲み物を指します。

My favorite cocktail recipe uses gin and soda water. (私のお気に入りのカクテルレシピはジンとソーダ水を使います。)

• My favorite: 「私のお気に入りの」という意味です。
• cocktail recipe: カクテルの作り方を指します。
• uses: 「～を使う」という意味です。
• gin: ジンという種類のお酒を指します。
• and soda water: そして炭酸水を指します。

関連

• sparkling water
• carbonated water
• club soda
• seltzer
• tonic water
• fizzy water