critical judgment

/ˈkrɪtɪkəl ˈdʒʌdʒmənt/ クリティカル ジャッジメント

1. 物事を評価し、意見を形成する能力や行為。

情報や状況を深く分析し、論理的かつ客観的に評価して結論を導き出す精神的な能力やその行為を指します。

Developing critical judgment is essential for effective decision-making. (効果的な意思決定には、批判的判断力を養うことが不可欠です。)

• Developing: 「開発すること」や「養うこと」を意味します。
• critical judgment: 「批判的判断力」や「客観的な評価能力」を指します。
• is essential: 「不可欠である」や「非常に重要である」という意味です。
• for effective decision-making: 「効果的な意思決定のために」という意味です。

Her critical judgment allowed her to spot the flaws in the argument. (彼女の批判的判断力のおかげで、その議論の欠陥を見つけることができました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• critical judgment: 「批判的判断力」や「客観的な評価能力」を指します。
• allowed her: 「彼女に～することを許した」や「彼女が～できるようにした」という意味です。
• to spot: 「見つける」や「発見する」という意味です。
• the flaws: 「欠陥」や「弱点」を指します。
• in the argument: 「その議論の中に」という意味です。

Students are encouraged to apply critical judgment to historical texts. (学生たちは歴史的文書に批判的判断を適用するよう奨励されています。)

• Students: 「学生たち」を意味します。
• are encouraged: 「奨励されている」や「促されている」という意味の受動態です。
• to apply: 「適用する」や「当てはめる」という意味です。
• critical judgment: 「批判的判断」や「客観的な評価」を指します。
• to historical texts: 「歴史的な文書に」という意味です。

関連

• discernment
• analysis
• evaluation
• assessment
• appraisal
• scrutiny
• sagacity
• insight
• wisdom
• critical thinking