debt financing

/dɛt ˈfaɪnənsɪŋ/ デットファイナンス

1. 企業が借入によって資金を調達すること。

企業が事業を拡大したり運営したりするために、銀行からの融資や社債の発行など、将来的に元本と利息を返済する義務のある負債を通じて資金を調達する手法です。これは、株式を発行して所有権を分け与えるエクイティファイナンスとは対照的なアプローチです。

The company opted for debt financing to expand its operations. (その会社は事業拡大のためにデットファイナンスを選択しました。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• opted for: ～を選択する、～を選ぶという意味です。
• debt financing: 負債による資金調達、デットファイナンスを指します。
• to expand: ～するために、拡大するためにという意味です。
• its operations: その会社の事業活動や業務を指します。

Debt financing involves borrowing money that must be repaid with interest. (デットファイナンスは、利息をつけて返済しなければならないお金を借りることを含みます。)

• Debt financing: 負債による資金調達、デットファイナンスを指します。
• involves: ～を含む、～を伴うという意味です。
• borrowing money: お金を借りることという意味です。
• that must be repaid: 返済されなければならない、という意味で、borrowing money を修飾します。
• with interest: 利息をつけて、利子と共にという意味です。

Understanding the pros and cons of debt financing is crucial for business owners. (デットファイナンスの長所と短所を理解することは、事業主にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the pros and cons: 長所と短所、利点と欠点を指します。
• of debt financing: デットファイナンスの、という意味で、pros and cons を修飾します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for business owners: 事業主にとって、という意味です。

Unlike equity financing, debt financing does not dilute ownership. (エクイティファイナンスとは異なり、デットファイナンスは所有権を希薄化しません。)

• Unlike: ～とは異なり、～と違ってという意味です。
• equity financing: 株式発行による資金調達、エクイティファイナンスを指します。
• debt financing: 負債による資金調達、デットファイナンスを指します。
• does not dilute: 希薄化しない、薄めないという意味です。
• ownership: 所有権、株主としての権利を指します。

Banks are major providers of debt financing for small businesses. (銀行は中小企業向けのデットファイナンスの主要な提供者です。)

• Banks: 複数の銀行を指します。
• are major providers: 主要な提供者である、という意味です。
• of debt financing: デットファイナンスの、という意味で、providers を修飾します。
• for small businesses: 中小企業向けに、中小企業にとってという意味です。

関連

• Equity financing
• Loan
• Bond
• Credit
• Capital
• Leverage
• Debt