cons

/kɒnz/ コンズ

1. 物事の不利な点、短所、反対意見。

ある提案や物事に対して、否定的な側面や欠点、あるいは反対の議論を指します。通常「pros and cons」（利点と欠点）という形で使われます。

Let's list the pros and cons of this plan. (この計画の利点と欠点を挙げましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案を表します。
• list: 「リストにする、挙げる」という意味の動詞です。
• the pros and cons: 「利点と欠点」という意味の決まったフレーズです。
• of this plan: 「この計画の」という意味で、何に関する利点と欠点かを特定します。

One of the biggest cons of living here is the traffic. (ここに住むことの最大の欠点の一つは交通渋滞です。)

• One of the biggest cons: 「最大の欠点の一つ」という意味です。
• of living here: 「ここに住むことの」という意味で、何についての欠点かを指します。
• is the traffic: 「交通渋滞である」という意味です。

We need to weigh the pros and cons carefully before deciding. (私たちは決める前に、利点と欠点を慎重に比較検討する必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という意味です。
• weigh the pros and cons: 「利点と欠点を比較検討する、天秤にかける」という意味のフレーズです。
• carefully: 「慎重に」という意味の副詞です。
• before deciding: 「決める前に」という意味です。

There are some serious cons to this proposal. (この提案にはいくつかの深刻な欠点があります。)

• There are: 「～がある」という意味です。
• some serious cons: 「いくつかの深刻な欠点」という意味です。
• to this proposal: 「この提案には」という意味です。

He pointed out the cons of the new policy. (彼は新しい政策の欠点を指摘しました。)

• He pointed out: 「彼は指摘した」という意味です。
• the cons: 「欠点、不利な点」という意味です。
• of the new policy: 「新しい政策の」という意味です。

We discussed the pros and cons for hours. (私たちは何時間も利点と欠点について議論しました。)

• We discussed: 「私たちは議論した」という意味です。
• the pros and cons: 「利点と欠点」という意味です。
• for hours: 「何時間も」という意味です。

2. 刑務所に服役している人、囚人、受刑者。

非公式な表現で、「convicts（受刑者）」の短縮形として使われます。主に刑務所に収容されている人々を指します。

The documentary was about former cons trying to re-enter society. (そのドキュメンタリーは、社会復帰しようとしている元囚人たちについてのものでした。)

• The documentary: 「そのドキュメンタリー」という意味です。
• was about: 「～についてであった」という意味です。
• former cons: 「元囚人たち」という意味です。"cons"は"convicts"の略です。
• trying to re-enter society: 「社会に再突入しようとしている、社会復帰しようとしている」という意味です。

He spent years with the cons inside. (彼は刑務所内で囚人たちと何年も過ごしました。)

• He spent years: 「彼は何年も過ごした」という意味です。
• with the cons: 「囚人たちと一緒に」という意味です。
• inside: 「内部で、刑務所内で」という意味です。

Some cons find it hard to adjust after release. (一部の囚人は釈放後に順応するのが難しいと感じています。)

• Some cons: 「一部の囚人たち」という意味です。
• find it hard to adjust: 「順応するのが難しいと感じる」という意味です。
• after release: 「釈放後に」という意味です。

3. 信用詐欺、巧妙なだまし。

「confidence trick（信用詐欺）」の短縮形であり、他人を騙してお金や信頼を奪う行為を指します。また、詐欺師自身を指すこともあります。

He was known for pulling off elaborate cons. (彼は手の込んだ詐欺を成功させることで知られていました。)

• He was known for: 「彼は～で知られていた」という意味です。
• pulling off: 「成功させる、やり遂げる」という意味の句動詞です。
• elaborate cons: 「手の込んだ詐欺」という意味です。

Don't fall for those online cons. (あのオンライン詐欺に引っかからないでください。)

• Don't fall for: 「～に引っかからないで」という意味です。
• those online cons: 「それらのオンライン詐欺」という意味です。

The movie features a team of professional cons. (その映画はプロの詐欺師チームを特集しています。)

• The movie features: 「その映画は～を特徴としている、～を特集している」という意味です。
• a team of: 「～のチーム」という意味です。
• professional cons: 「プロの詐欺師たち」という意味で、ここでは詐欺師自身を指すこともあります。

関連

• pros
• disadvantages
• downsides
• drawbacks
• negatives
• convicts
• prisoners
• scams
• fraud
• trick
• argument against