memrootじしょ
英和翻訳
repaid
repaid
/rɪˈpeɪd/
リペイド
1.
返済された、払い戻された
以前に借りたお金や費用が、借りた相手に完全に支払われた状態を表します。経済的な義務の履行を指します。
The
loan
was
repaid
in
full.
(そのローンは全額返済された。)
The loan
特定の貸付、または融資を指します。
was repaid
過去のある時点で返済された状態を表す受動態です。
in full
全額、完全に、という意味です。
He
repaid
the
debt
over
five
years.
(彼は5年かけてその借金を返済した。)
He
男性を指す三人称単数代名詞です。
repaid
「返済した」という過去の行為を表します。
the debt
特定の借金、または負債を指します。
over five years
5年という期間をかけて、という意味です。
All
the
money
I
borrowed
has
been
repaid.
(借りたお金はすべて返済された。)
All the money
すべてのお金を指します。
I borrowed
「私が借りた」という修飾節です。
has been repaid
現在までに返済が完了していることを示す現在完了受動態です。
2.
報いられた、恩返しされた
誰かの親切、助け、または善意ある行為に対して、同等の、あるいはそれに見合う形で返礼や報いがあった状態を表します。
Her
kindness
was
repaid
with
loyalty.
(彼女の親切は忠誠心で報われた。)
Her kindness
彼女の親切な行為や態度を指します。
was repaid
過去のある時点で報われた状態を表す受動態です。
with loyalty
「忠誠心をもって」という手段や内容を示します。
I
hope
my
efforts
will
be
repaid
someday.
(いつか私の努力が報われることを願う。)
I hope
「私は願う」という望みを表します。
my efforts
私が払った努力、尽力を指します。
will be repaid
将来的に報われるだろうという未来の受動態です。
someday
いつか、いずれ、という意味です。
He
repaid
her
for
her
support
during
his
difficult
time.
(彼は困難な時期の彼女の支えに報いた。)
He repaid her
彼は彼女に報いた、という意味です。
for her support
彼女の支援に対して、という意味です。
during his difficult time
彼の困難な時期に、という意味です。
関連
pay back
reimburse
compensate
settle
remunerate
requite
return
reciprocate