memrootじしょ
英和翻訳
aware of
aware of
[əˈwɛr əv]
アウェア オブ
1.
何かやある状況の存在、事実、詳細を知っていること。
ある事柄や状況について情報を持っている、あるいは感覚的に認識している状態を表します。注意や意識が向けられている状態でもあります。
I'm
aware
of
the
risks
involved.
(関係するリスクを認識しています。)
I'm
I am の短縮形。話し手が「〜である」という状態を表します。
aware of
〜について知っている、または気づいている状態を示します。
the risks
特定の、または言及されている複数の危険性を指します。
involved
関連している、関係しているという意味で、ここではリスクが関与していることを示します。
She
became
aware
of
his
presence
in
the
room.
(彼女は部屋に彼の存在があることに気づいた。)
She
三人称単数女性を指す代名詞です。
became aware of
〜に気づくようになった、認識するようになった、という変化を表します。
his presence
彼の存在、彼がそこにいること。
in the room
部屋の中に、場所を表す句です。
Are
you
aware
of
the
new
policy?
(新しい方針をご存知ですか?)
Are you
疑問文の冒頭で、「あなたは〜ですか?」と尋ねる形です。
aware of
〜について知っているか、気づいているかを尋ねる表現です。
the new policy
新しく制定された方針、規則を指します。
We
need
to
make
people
aware
of
the
importance
of
recycling.
(私たちは人々にリサイクルの重要性を認識させる必要があります。)
We need to
「私たちは〜する必要がある」という意味です。
make people
人々を〜させる、という使役の表現です。
aware of
〜に気づかせる、〜を認識させる、という意味で使われます。
the importance
重要性、重要であること。
of recycling
リサイクルすることの、またはリサイクルに関する、という意味です。
I
was
not
aware
of
any
problems.
(私は何の異変も認識していませんでした。)
I was not
「私は〜ではなかった」という過去の否定形です。
aware of
〜について知っている、または気づいている状態を示します。ここでは否定されているので「気づいていなかった」となります。
any problems
どんな問題も、何らかの問題も。否定文で使われ、「何も〜ない」という意味を強調します。
2.
(特に自分の感情や心理状態に)気づいていること。
特に個人の感情、思考、心理状態など、内面的なものに注意が向いている状態を指します。自己認識や内省的な気づきを示す場合によく用いられます。
He's
aware
of
his
own
limitations.
(彼は自分自身の限界を認識している。)
He's
He is の短縮形。「彼は〜である」という状態を表します。
aware of
〜に気づいている、〜を認識している。
his own limitations.
彼自身の限界、能力の範囲を指します。
It's
important
to
be
aware
of
your
feelings.
(自分の感情に気づくことは重要です。)
It's important
「〜することは重要である」という意味です。
to be aware of
〜に気づいていること、〜を認識していること。
your feelings.
あなた自身の感情、心情を指します。
She
became
aware
of
her
jealousy.
(彼女は自分の嫉妬心に気づいた。)
She became
彼女は〜になった、という変化を表します。
aware of
〜に気づく、〜を認識する。
her jealousy.
彼女の嫉妬心、ねたみの感情。
関連
conscious of
cognizant of
informed of
knowledgeable about
familiar with
understand
realize
know
perceive
recognize