elector

[ɪˈlɛktər] イレクター

1. 投票者、選挙人

選挙において、合法的に投票権を行使できる個人を指します。

Every eligible elector is encouraged to cast their vote. (すべての有資格の選挙人が投票するよう奨励されています。)

• Every eligible elector: すべての有資格の選挙人
• is encouraged: 奨励されています
• to cast their vote: 投票を行使するために

The number of electors participating in the local election was lower than expected. (地方選挙に参加した選挙人の数は予想よりも少なかった。)

• The number of electors: 選挙人の数
• participating in the local election: 地方選挙に参加している
• was lower than expected: 予想よりも少なかった

As an elector, it's your civic duty to be informed about the candidates. (選挙人として、候補者について情報に通じていることは市民の義務です。)

• As an elector: 選挙人として
• it's your civic duty: それはあなたの市民の義務です
• to be informed about the candidates: 候補者について情報に通じていること

2. （特定の選挙制度における）選挙人団の構成員

大統領選挙などの間接選挙制度において、国民の投票結果に基づいて選ばれ、最終的に特定の候補者に投票する役割を担う人を指します。

In the U.S. presidential election, electors are chosen by popular vote. (アメリカの大統領選挙では、選挙人団の構成員は一般投票によって選ばれます。)

• In the U.S. presidential election: アメリカの大統領選挙では
• electors: 選挙人団の構成員
• are chosen by popular vote: 一般投票によって選ばれます

An elector is pledged to vote for a specific presidential candidate. (選挙人団の構成員は、特定の候補者に投票することを誓約しています。)

• An elector: 選挙人団の構成員
• is pledged to vote for: ～に投票することを誓約しています
• a specific presidential candidate: 特定の大統領候補

The number of electors a state has is based on its population. (州が持つ選挙人団の構成員の数は、その人口に基づいています。)

• The number of electors: 選挙人団の構成員の数
• a state has: ある州が持つ
• is based on its population: その人口に基づいています

関連

• vote
• voter
• election
• candidate
• ballot
• electorate
• electoral college