pledged

[plɛdʒd] プレッジド

1. 固く約束した、誓約した

何かをすることを、あるいはしないことを公に、または真剣に約束した状態を表します。特に、支援、忠誠、または献身に関して使われます。

He pledged allegiance to the flag. (彼は国旗に忠誠を誓った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pledged: 「誓った」「約束した」という意味で、過去形です。
• allegiance: 「忠誠」「誠実」を意味します。
• to the flag: 「その旗に」という対象を示します。

She pledged to help the poor. (彼女は貧しい人々を助けることを誓った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pledged: 「誓った」という意味で、過去形です。
• to help: 「助けること」という目的を示します。
• the poor: 「貧しい人々」という意味です。

The company pledged to reduce its carbon footprint. (その会社は二酸化炭素排出量を削減することを約束した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• pledged: 「約束した」「誓った」という意味の過去形です。
• to reduce: 「削減すること」という行動を示します。
• its carbon footprint: 「その会社の二酸化炭素排出量」を意味します。

2. 担保に入れた、質入れした

借金や何らかの義務の履行を保証するために、財産や貴重品などを正式に保証として差し出した状態を表します。

Their house was pledged as collateral for the loan. (彼らの家はローンの担保として質入れされた。)

• Their house: 「彼らの家」を指します。
• was pledged: 「質入れされた」「担保に入った」という受動態の過去形です。
• as collateral: 「担保として」という意味です。
• for the loan: 「そのローンに対して」という目的を示します。

He pledged his watch to get some cash. (彼はお金を得るために時計を質に入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pledged: 「質に入れた」「担保にした」という意味の過去形です。
• his watch: 「彼の時計」を指します。
• to get some cash: 「いくらかの現金を得るために」という目的を示します。

Stocks are often pledged as security for margin accounts. (株式はしばしば信用口座の担保として差し入れられる。)

• Stocks: 「株式」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を示します。
• pledged: 「担保として差し入れられる」という意味の受動態です。
• as security: 「保証として」「担保として」という意味です。
• for margin accounts: 「信用口座のために」という対象を示します。

関連

• promise
• vow
• swear
• commit
• guarantee
• engage