collateral

/kəˈlætərəl/ コラテラル

1. 担保、保証金

借金が返済できなかった場合に、貸し手が取得できる資産を指します。これにより貸し手のリスクが軽減されます。

The bank required collateral for the business loan. (銀行は事業融資のために担保を要求した。)

• The bank: その銀行
• required: 要求した、必要とした
• collateral: 担保
• for the business loan: 事業融資のために

He put up his house as collateral. (彼は家を担保に入れた。)

• He: 彼
• put up: 差し出した、提供した
• his house: 彼の家
• as collateral: 担保として

Without sufficient collateral, it's hard to get a large loan. (十分な担保がなければ、多額の融資を受けるのは難しい。)

• Without: ～なしで
• sufficient collateral: 十分な担保
• it's hard: 難しい
• to get: 得るために
• a large loan: 大きな融資

2. 付随的な、間接的な、副次的な

主な出来事や行動に付随して発生する、または直接的な目的ではなく間接的に生じる事柄や損害などを指します。特に「collateral damage（巻き添え被害）」で使われることが多いです。

The bombing caused extensive collateral damage. (爆撃は広範囲にわたる巻き添え被害を引き起こした。)

• The bombing: 爆撃
• caused: 引き起こした
• extensive collateral damage: 広範囲にわたる巻き添え被害

There were some collateral issues arising from the new policy. (新しい政策からいくつかの付随的な問題が生じた。)

• There were: ～があった
• some collateral issues: いくつかの付随的な問題
• arising from: ～から生じる
• the new policy: 新しい政策

He received a collateral benefit from the project, even though he wasn't directly involved. (彼は直接関与していなかったにもかかわらず、そのプロジェクトから副次的な利益を得た。)

• He: 彼
• received: 受け取った
• a collateral benefit: 副次的な利益
• from the project: そのプロジェクトから
• even though: ～にもかかわらず
• he wasn't directly involved: 彼が直接関与していなかった

関連

• security
• guarantee
• pledge
• secondary
• indirect
• parallel
• damage