memrootじしょ
英和翻訳
secondary
secondary
/ˈsɛkənsəri/
セカンダリー
1.
主要なものに続く、または重要性や優先度が低いことを指す。
何か主要なものや第一のものに続いて存在すること、あるいは重要性や優先度が低いことを表します。
My
primary
goal
is
to
finish
this
project,
and
writing
the
report
is
a
secondary
task.
(私の主要な目標はこのプロジェクトを終えることであり、報告書を書くことは副次的な作業です。)
My primary goal
最も重要な目標を指します。
is to finish this project,
このプロジェクトを終えることを指します。
and writing the report
そして、報告書を書くことを指します。
is a secondary task.
副次的な(重要度の低い)作業であることを意味します。
His
injuries
were
secondary
to
the
shock
of
the
accident.
(彼の負傷は、事故の衝撃に比べれば二次的なものでした。)
His injuries
彼の負傷を指します。
were secondary
二次的な、または重要度が低いことを意味します。
to the shock
精神的な衝撃を指します。
of the accident.
事故によるものを指します。
Secondary
education
refers
to
schooling
after
primary
school
and
before
higher
education.
(中等教育とは、小学校卒業後から高等教育機関入学前までの学校教育を指します。)
Secondary education
中等教育、すなわち小学校以降の教育を指します。
refers to schooling
学校教育を指します。
after primary school
小学校の後を指します。
and before higher education.
高等教育の前を指します。
2.
ある主な原因や要素から派生して生じるもの、または副次的な結果として発生するものを指す。
ある主な原因や要素から派生して生じるもの、または副次的な結果として発生するものを表します。
The
illness
was
a
secondary
effect
of
the
medication.
(その病気は、薬の二次的な影響でした。)
The illness
病気を指します。
was a secondary effect
副次的な効果、すなわち主要な原因の結果として生じた効果を意味します。
of the medication.
薬によるものを指します。
Pollution
is
a
secondary
concern
when
compared
to
saving
lives.
(人命救助に比べれば、汚染は二の次(副次的な懸念)である。)
Pollution
汚染を指します。
is a secondary concern
二番目の懸念事項、すなわち優先度が低い懸念事項を意味します。
when compared to saving lives.
人命を救うことと比較した場合を指します。
This
product
generates
secondary
income
for
the
company.
(この製品は会社に副収入をもたらします。)
This product
この製品を指します。
generates secondary income
副収入、すなわち主な収入源ではないが、それに加えて得られる収入を意味します。
for the company.
その会社にとってを指します。
3.
(化学や地質学などで)特定の分類や段階を指す。
化学において原子の結合の程度を示す「第二級」、地質学で中生代を指すなど、特定の学術分野での分類や段階を表す際に用いられます。
Secondary
alcohols
have
two
alkyl
groups
attached
to
the
carbon
atom
bearing
the
hydroxyl
group.
(第二級アルコールは、ヒドロキシ基を持つ炭素原子に2つのアルキル基が結合しています。)
Secondary alcohols
第二級アルコールを指します。
have two alkyl groups
二つのアルキル基を持つことを指します。
attached to the carbon atom
炭素原子に結合していることを指します。
bearing the hydroxyl group.
ヒドロキシ基を持つものを指します。
The
Mesozoic
Era
is
sometimes
referred
to
as
the
Secondary
Era
in
older
geological
texts.
(中生代は、古い地質学の文献では「第二期」と称されることがあります。)
The Mesozoic Era
中生代を指します。
is sometimes referred to
時々言及されることを指します。
as the Secondary Era
第二期または中生代としてを指します。
in older geological texts.
古い地質学の文献においてを指します。
This
is
a
secondary
mineral,
formed
by
the
alteration
of
a
primary
mineral.
(これは、一次鉱物の変質作用によって形成された二次鉱物です。)
This is a secondary mineral,
これは二次鉱物を指します。
formed by the alteration
変質作用によって形成されたことを指します。
of a primary mineral.
一次鉱物のものを指します。
関連
primary
tertiary
subordinate
minor
accessory
derived