subordinate
səˈbɔːrdɪnət, səˈbɔːrdɪˌneɪt
サボーディネイト, サボーディニット
1.
地位、順位、重要性などが下位であること。
あるものや人が、別のものや人よりも重要性、権限、階層などで下位にある状態を表します。
The
interests
of
the
employees
were
subordinate
to
those
of
the
company.
(従業員の利益は会社の利益よりも二次的なものであった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
interests
利益。
of
〜の、〜に関する。
the
特定のものを指す定冠詞。
employees
従業員。
were
be動詞の過去複数形。〜であった。
subordinate
下位の、二次的な。
to
〜に対して、〜よりも。
those
特定のものを指す代名詞。ここでは「利益」を指す。
of
〜の、〜に関する。
the
特定のものを指す定冠詞。
company.
会社。
He
holds
a
subordinate
position
in
the
company.
(彼は会社で下位の地位にいる。)
He
彼という男性を指す代名詞。
holds
持つ、保持する（三人称単数現在形）。
a
特定の種類のものを一つ指す不定冠詞。
subordinate
下位の、従属的な。
position
地位、役職。
in
〜の中に、〜において。
the
特定のものを指す定冠詞。
company.
会社。
Syntax
is
subordinate
to
semantics.
(構文は意味論に従属する。)
Syntax
構文。
is
be動詞の現在形。〜である。
subordinate
下位の、従属的な。
to
〜に対して、〜よりも。
semantics.
意味論。
2.
自分より下位の地位にいる人。部下。
組織や階層構造において、自分よりも低い地位や権限を持つ人を指します。上司に対する部下や、上位部署に対する下位部署などが含まれます。
He
treats
his
subordinates
with
respect.
(彼は部下を尊重して扱う。)
He
彼という男性を指す代名詞。
treats
扱う（三人称単数現在形）。
his
彼の、彼のものであることを示す所有格。
subordinates
部下、下位の人々（複数形）。
with
〜と共に、〜を使って。
respect.
尊敬。
The
manager
delegated
the
task
to
one
of
her
subordinates.
(部長は部下の一人にその仕事を任せた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
manager
管理者、部長。
delegated
委任した、任せた（過去形）。
the
特定のものを指す定冠詞。
task
任務、仕事。
to
〜に。
one
一つ、一人。
of
〜の。
her
彼女の、彼女のものであることを示す所有格。
subordinates.
部下、下位の人々（複数形）。
Good
leaders
listen
to
their
subordinates.
(良いリーダーは部下の意見に耳を傾ける。)
Good
良い。
leaders
指導者、リーダー（複数形）。
listen
聞く。
to
〜に耳を傾ける。
their
彼らの、それらの。
subordinates.
部下、下位の人々（複数形）。
3.
〜を下位に置く、従属させる。
あるもの（事柄や感情など）を、別のものよりも重要でないものとして扱ったり、影響を受けやすくしたりする行為を表します。あるものを他のものに従わせるという意味合いです。
He
subordinates
everything
to
his
ambition.
(彼は全てを彼の野心に従属させる。)
He
彼という男性を指す代名詞。
subordinates
〜を下位に置く、従属させる（三人称単数現在形）。
everything
全ての事柄。
to
〜に、〜のために。
his
彼の、彼のものであることを示す所有格。
ambition.
野心。
They
were
accused
of
subordinating
safety
to
profit.
(彼らは安全を利益に従属させたとして非難された。)
They
彼らという複数の人を指す代名詞。
were
be動詞の過去複数形。〜であった。
accused
告訴された、非難された（過去分詞）。
of
〜について。
subordinating
〜を下位に置くこと、従属させること（動名詞）。
safety
安全。
to
〜に対して、〜よりも。
profit.
利益。
You
must
subordinate
your
feelings
to
duty.
(あなたは感情を義務に従わせなければならない。)
You
あなたという人を指す代名詞。
must
〜しなければならない（助動詞）。
subordinate
〜を下位に置く、従属させる（動詞の原形）。
your
あなたの、あなたのものであることを示す所有格。
feelings
感情（複数形）。
to
〜に対して。
duty.
義務。
関連
secondary
dependent
assistant
underling
staff
employee
relegate
prioritize