memrootじしょ
英和翻訳
inferior
inferior
/ɪnˈfɪəriər/
インフェリアー
1.
品質や価値が低いこと。
何か(物、能力、地位など)が、他のものや基準に比べて質や価値が下回っている様子を指します。感情としては、自分が他人より劣っていると感じる「劣等感」を表すこともあります。
This
product
is
of
inferior
quality.
(この製品は質が劣ります。)
This product
「この製品」を指します。
is
「~です」という状態を表します。
of inferior quality
「劣った品質の」という意味で、製品の質が低いことを示します。
Don't
feel
inferior
just
because
you
lost.
(負けたからといって劣等感を感じないで。)
Don't feel
「~を感じないで」という、感情を否定する表現です。
inferior
ここでは「劣等感」という感情を指します。
just because you lost
「ただあなたが負けたからといって」と、劣等感を感じる理由を示しています。
Many
people
feel
inferior
compared
to
others.
(多くの人々が他の人と比べて劣等感を感じます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
feel
「感じる」という感情を表します。
inferior
ここでは「劣等感」という感情を指します。
compared to others
「他の人と比べて」と、比較対象を示しています。
2.
地位や階級が下であること。
組織や社会における階層構造において、より下の位置や身分にあることを指します。上下関係を表現する際に使われます。
He
is
my
inferior
in
rank.
(彼は私の階級では部下だ。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~です」という状態を表します。
my inferior
「私の部下」や「私の下位の者」を指します。
in rank
「階級において」と、下位であることを明確にしています。
Officers
have
authority
over
their
inferiors.
(士官は部下に対して権限を持っています。)
Officers
「士官」や「役員」を指します。
have authority over
「~に対して権限を持っている」という意味です。
their inferiors
「彼らの部下」や「彼らの下位の者」を指します。
Respect
both
your
superiors
and
inferiors.
(部下も上司も両方尊重しなさい。)
Respect
「尊重する」という行動を促しています。
both your superiors and inferiors
「あなたの部下も上司も両方」と、対象を示しています。
関連
superior
subordinate
lower
poor
secondary
minor
lesser
lower-ranking
second-rate