lower-rankingの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

lower-ranking

/ˈloʊər ˈræŋkɪŋ/ ローワーランキング

1. 地位が低い、下位の、役職が低い

階層構造や組織の中で、他のものよりも低い位置にあることを指します。これは、地位、役職、権限、重要性など、様々な側面において適用されます。

She started as a lower-ranking employee but quickly rose through the ranks. (彼女は下位の従業員としてスタートしたが、すぐに昇進した。)

She 「彼女」という女性を指します。

started as 「～として始まった」という意味で、初期の地位や役割を示します。

a lower-ranking employee 「下位の従業員」という意味で、組織内の低い地位にある社員を指します。

but 「しかし」という意味で、前後の内容が対照的であることを示します。

quickly 「素早く」という意味で、短時間で変化が起こったことを強調します。

rose through the ranks 「出世した」という意味で、組織内で地位を上げていったことを表します。

The general commanded a unit of lower-ranking officers. (将軍は下位の将校たちの一隊を指揮した。)

The general 「将軍」という意味で、軍隊の最高位の階級を持つ人物を指します。

commanded 「指揮した」という意味で、軍隊や部隊に命令を下し、統率したことを意味します。

a unit of 「～の部隊」という意味で、特定の種類の集団や部隊を構成することを表します。

lower-ranking officers 「下位の将校たち」という意味で、階級が低い軍の士官を指します。

Even lower-ranking officials can make a difference. (下位の役人でさえ、変化をもたらすことができる。)

Even 「～でさえ」という意味で、予期せぬ、または重要でないと考えられるものも含むことを強調します。

lower-ranking officials 「下位の役人たち」という意味で、階級が低い公務員を指します。

can make a difference 「変化をもたらすことができる」という意味で、状況や結果に良い影響を与える能力があることを意味します。

あるものが、他のものと比較して、重要性や品質において劣っている状態を指します。

These are lower-ranking priorities for our team. (これらは私たちのチームにとって優先順位の低い事柄です。)

These 「これら」という意味で、複数の対象を指します。

are 「～である」という意味で、存在や状態を示します。

lower-ranking priorities 「優先順位の低い事柄」という意味で、重要度が低いと判断された事柄を指します。

for our team 「私たちのチームにとって」という意味で、その事柄がどの集団に関わるかを示します。

The quality of these materials is lower-ranking compared to the premium ones. (これらの素材の品質は、上質なものと比較して劣っています。)

The quality of 「～の品質」という意味で、ある物の特性や状態を示します。

these materials 「これらの素材」という意味で、特定の複数の材料を指します。

is lower-ranking 「質が劣っている」という意味で、他のものと比較して品質が低いことを表します。

compared to 「～と比較して」という意味で、二つのものを比較する際に用いられます。

the premium ones 「上質なもの」という意味で、特に品質が高いとされるものを指します。

Don't dismiss lower-ranking tasks; they are still part of the overall process. (重要度の低いタスクを軽視してはいけません。それらも全体的な工程の一部です。)

Don't dismiss 「無視してはいけない」という意味で、軽視したり、却下したりしないよう促す表現です。

lower-ranking tasks 「重要度の低いタスク」という意味で、優先順位が低い、または重要ではないと見なされがちな業務を指します。

they are still 「それらはまだ～である」という意味で、前の内容が真実であることを強調します。

part of 「～の一部」という意味で、全体を構成する要素であることを意味します。

the overall process 「全体的な工程」という意味で、一連の作業や手順の全体を指します。