low-level

/ˈloʊˌlɛvəl/ ローレベル

1. 階級や水準が低いこと。

何かのヒエラルキー（階層）や、能力・品質などの水準において、下位に位置していることや、程度が低い状態を指します。

He works at a low-level position in the company. (彼は会社で下級の役職に就いている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• works at: 特定の場所や職務で働くことを意味します。
• a low-level position: 会社組織における低い階級や役職を指します。
• in the company: 「会社の中で」という意味で、場所を示します。

The project involved low-level programming. (そのプロジェクトは低水準プログラミングを含んでいた。)

• The project: 「そのプロジェクト」という意味です。
• involved: 「～を含んでいた」という意味で、内容や要素を示します。
• low-level programming: コンピュータのハードウェアに近い、基本的なレベルのプログラミングを指します。

We received low-level support for the issue. (その問題に対して低いレベルのサポートしか受けられなかった。)

• We received: 「私たちは受け取った」という意味です。
• low-level support: 提供される支援や援助の質や量が低いことを指します。
• for the issue: 「その問題に対して」という意味で、目的や対象を示します。

2. 基礎的または初歩的なレベルであること。

物事の根本的な部分や、複雑でない初期の段階、あるいは技術的な側面が非常に基礎的であることを指す際に使われます。

You need to understand the low-level details before moving on. (次に進む前に、基本的な詳細を理解する必要があります。)

• You need to understand: 「あなたは理解する必要がある」という意味です。
• the low-level details: 物事の基本的な、または細部の情報を指します。
• before moving on: 次の段階へ進む前に、という意味です。

This course covers low-level math concepts. (このコースは初歩的な数学の概念を扱います。)

• This course: 「このコース」という意味です。
• covers: 「～を扱う」または「～を網羅する」という意味です。
• low-level math concepts: 数学の基礎的で入門レベルの概念を指します。

It's a low-level threat, but we should still be careful. (それは低いレベルの脅威だが、それでも注意すべきだ。)

• It's a low-level threat: 「それは低いレベルの脅威です」という意味です。危険度が高くないことを示します。
• but: 「しかし」という意味で、前の情報と対比する際に使います。
• we should still be careful: 「私たちはそれでも注意すべきです」という意味です。

関連

• basic
• fundamental
• rudimentary
• entry-level
• junior
• subordinate
• simple
• elementary
• primary
• grass-roots
• bottom-tier
• lower-tier