memrootじしょ
英和翻訳
crescent
crescent
ˈkrɛsənt
クレセント
1.
月の満ち欠けの途中、特に新月と半月の間の湾曲した形。三日月。
月の満ち欠けにおいて、特に新月から満月に向かう途中、あるいは満月から新月に向かう途中で、月の一部だけが光って見える時の弓形、湾曲した形を指します。日本語の「三日月」がこれにあたります。
The
new
moon
appeared
as
a
thin
crescent
in
the
evening
sky.
(夕方の空に、新月が細い三日月として現れた。)
The new moon
新月。月齢が0に近い月を指します。
appeared
現れた。見えるようになったことを示します。
as a thin crescent
細い三日月として。ここでは「crescent」が「三日月」という形状を指しています。
in the evening sky
夕方の空に。場所と時間を特定しています。
We
could
see
a
faint
crescent
of
the
moon
low
on
the
horizon.
(地平線近くに、月のかすかな三日月が見えた。)
We could see
私たちに見えた。「could see」で「見ることができた」という意味です。
a faint crescent
かすかな三日月。ここでは「crescent」が月の一部が見えている状態を指します。
of the moon
月の。何のかすかな形かを示しています。
low on the horizon
地平線の低い位置に。見えた場所を示しています。
Only
a
small
crescent
of
the
moon
was
visible
tonight.
(今夜は月のほんの小さな三日月だけが見えていた。)
Only a small crescent
ほんの小さな三日月だけ。「Only」で限定し、「crescent」が月の一部を指します。
of the moon
月の。何が小さな三日月なのかを示しています。
was visible
見えていた。「visible」で「目に見える」状態を示します。
tonight
今夜。時間を示しています。
2.
三日月形をした物や場所。
三日月のようにカーブした形をしている、様々な物や場所を指すことがあります。例えば、パン(クロワッサンなど)、湖、通り、湾などが挙げられます。
She
ate
a
delicious
chocolate
crescent
for
breakfast.
(彼女は朝食に美味しいチョコレートクロワッサンを食べた。)
She ate
彼女は食べた。「eat」(食べる)の過去形です。
a delicious chocolate crescent
美味しいチョコレートのクレセント(パン)。ここでは「crescent」が三日月形のパン(クロワッサンなど)を指しています。
for breakfast
朝食に。食事の目的を示します。
The
lake
has
the
shape
of
a
crescent.
(その湖は三日月形をしている。)
The lake
その湖。場所を示しています。
has the shape
形をしている。「shape」で「形」という意味です。
of a crescent
三日月形の。ここでは「crescent」が三日月形の形状を指しています。
We
live
on
Elm
Crescent.
(私たちはエルム・クレセントという通りに住んでいます。)
We live
私たちは住んでいる。「live」で「~に住む」という状態を示します。
on Elm Crescent
エルム・クレセントという通りに。場所を特定しており、「Crescent」が通りの名前の一部として使われています。
3.
(建築)三日月形に湾曲した通りや、そこに沿って並ぶ住宅列。
特にイギリスなどで、三日月形にカーブした通りや、そのカーブに沿って建てられた住宅の並びを指す建築用語として使われます。通りの名前にもよく含まれます。
The
house
is
located
in
a
beautiful
crescent
near
the
park.
(その家は、公園近くの美しいクレセント(湾曲した通り/住宅地)にあります。)
The house
その家。場所を示しています。
is located
位置している。「locate」の受け身形で「~に位置する」という意味です。
in a beautiful crescent
美しいクレセント(通り/エリア)の中に。ここでは「crescent」が湾曲した通りや住宅地を指します。
near the park
公園の近くの。場所の詳細を示しています。
They
decided
to
buy
a
property
on
the
crescent.
(彼らはそのクレセント(通り)沿いの不動産を購入することを決めた。)
They decided
彼らは決めた。「decide」の過去形です。
to buy a property
不動産を買うことを。「buy a property」で「不動産を購入する」という意味です。
on the crescent
そのクレセント(通り)沿いの。ここでは「crescent」が湾曲した通りを指します。
A
charming
row
of
houses
forms
the
crescent.
(魅力的な家並みがそのクレセント(通り)を形作っている。)
A charming row
魅力的な一列。「charming」で「魅力的な」、「row」で「列」という意味です。
of houses
家々の。何の一列かを示しています。
forms the crescent
そのクレセント(通り)を形作っている。「forms」で「~を形成する」、「crescent」が湾曲した通りやその並びを指します。
関連
moon
half moon
full moon
new moon
gibbous
shape
curve
arc
croissant
roll
street
road
lane