memrootじしょ
英和翻訳
new moon
new moon
/ˌnjuː ˈmuːn/
ニュームーン
1.
天文学において、月が満ち欠けのサイクルで最も暗く、地球から見えなくなる時期。またはその状態にある月。
太陽と月が地球から見てほぼ同じ方向に位置するため、月面が太陽光をほとんど反射せず、地球からは肉眼で月が見えなくなる天文学的な現象、またはその時期を指します。月の満ち欠けサイクルの始まりとされます。
The
next
new
moon
is
on
Thursday.
(次の新月は木曜日です。)
The next
「次の」を意味します。
new moon
「新月」という天体の状態またはその時期を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
on Thursday
「木曜日に」という時を表します。
We
can't
see
the
moon
during
the
new
moon
phase.
(新月の期間中、月は見えません。)
We
「私たち」を指します。
can't see
「見ることができない」という能力の否定を表します。
the moon
特定の「月」を指します。
during
「~の間」という期間を表す前置詞です。
the new moon phase
「新月の期間」という状態を指します。
Astrologers
pay
close
attention
to
the
new
moon.
(占星術師たちは新月に細心の注意を払います。)
Astrologers
「占星術師」を指します。複数形です。
pay close attention
「細心の注意を払う」という熟語です。
to
「~に」という対象を示す前置詞です。
the new moon
特定の「新月」を指します。
2.
特定のフィクション作品のタイトル。
ステファニー・メイヤーによるヤングアダルト小説シリーズ『トワイライト』の第二作目のタイトル、およびそれを原作とした映画のタイトルです。
Have
you
read
'New
Moon'
yet?
(あなたはもう『ニュームーン』を読みましたか?)
Have read
「読んだことがあるか」という経験を問う現在完了形です。
you
「あなた」を指します。
'New Moon'
ここでは特定の作品のタイトル「ニュームーン」を指します。
yet
「まだ、もう」という意味で、疑問文で使われます。
The
movie
'New
Moon'
came
out
after
'Twilight'.
(映画『ニュームーン』は『トワイライト』の後に出ました。)
The movie
特定の「映画」を指します。
'New Moon'
特定の作品のタイトル「ニュームーン」を指します。
came out
「公開された、出版された」という意味の句動詞です。
after
「~の後で」という時を表す前置詞です。
'Twilight'
特定の作品のタイトル「トワイライト」を指します。
Fans
eagerly
awaited
the
release
of
'New
Moon'.
(ファンたちは『ニュームーン』の公開を心待ちにしていました。)
Fans
「ファン」を指します。複数形です。
eagerly awaited
「熱心に待った」という意味の動詞句です。
the release
「公開、リリース」という意味です。
of
「~の」という所属や関連を表す前置詞です。
'New Moon'
特定の作品のタイトル「ニュームーン」を指します。
関連
Full Moon
Crescent Moon
Lunar Cycle
Eclipse
Astronomy
Twilight (series)