Twilight (series)

ˈtwaɪlaɪt ˈsɪəriːz トワイライト・シリーズ

1. ステファニー・メイヤーによる同名の小説シリーズを原作とした、吸血鬼と狼男が登場する人気ファンタジー映画および小説シリーズ。

ステファニー・メイヤーによるベストセラー小説シリーズを原作とする、吸血鬼エドワードと人間ベラの禁断の愛を描いたファンタジー作品群を指します。狼男であるジェイコブとの三角関係や、超自然的な存在が織りなすドラマが若者を中心に絶大な人気を博しました。映画化もされ、世界的な社会現象となりました。

Have you seen the Twilight (series) movies? (あなたはトワイライト・シリーズの映画を見ましたか？)

• Have you seen: 経験を尋ねる表現で、「～を見たことがありますか？」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• movies: 複数の映画、映像作品を指します。

She's a big fan of the Twilight (series) books. (彼女はトワイライト・シリーズの書籍の大ファンです。)

• She's a big fan: 「彼女は熱狂的なファンです」という意味です。
• of: 所有や関連性を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• the Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• books: 複数の本、書籍を指します。

The Twilight (series) explored themes of forbidden love and supernatural beings. (トワイライト・シリーズは、禁断の愛や超自然的な存在というテーマを探求しました。)

• The Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• explored themes: 「テーマを探求した」「題材として扱った」という意味です。
• of: 内容や性質を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• forbidden love: 許されない、禁じられた愛を意味します。
• and: 二つの要素をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• supernatural beings: 超自然的な存在、異界の生物を意味します。

Many people grew up watching the Twilight (series). (多くの人々がトワイライト・シリーズを見て育ちました。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• grew up: 「成長した」という意味です。
• watching: 動名詞で、「～を見ながら」という意味です。
• the Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。

The success of the Twilight (series) led to a boom in young adult fantasy. (トワイライト・シリーズの成功は、ヤングアダルトファンタジーのブームにつながりました。)

• The success: 「成功」を意味します。
• of: 所有や関連性を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• the Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味です。
• a boom: 「ブーム」「急増」を意味します。
• in: 場所や分野を示す前置詞で、「～において」という意味です。
• young adult fantasy: 青少年向けのファンタジー作品ジャンルを指します。

I'm re-reading the Twilight (series) for the third time. (私はトワイライト・シリーズを3回目に読み直しています。)

• I'm re-reading: 「私は～を読み直している」という意味です。
• the Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• for the third time: 「3度目」という意味です。

2. 「黄昏」という意味の「Twilight」という言葉に、それが単独の作品ではなく関連する複数の作品からなる「シリーズ」であることを明示するために括弧書きで追記したもの。

固有名詞としての「Twilight」が単一の作品（例えば映画や小説の第一作など）ではなく、複数の関連作品からなるフランチャイズ全体を指す場合に使われる表現です。特に、元のタイトルが一般的すぎる言葉（例：「アバター」「マトリックス」など）である場合に、その作品群を特定するために用いられることがあります。

The film adaptation of Twilight (series) was a major box office hit. (トワイライト・シリーズの映画化は大ヒットしました。)

• The film adaptation of: 「～の映画化」という意味です。
• Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。
• was a major box office hit.: 「大ヒットした」という意味です。

I prefer the books over the movies in the Twilight (series). (トワイライト・シリーズでは映画よりも本の方が好きです。)

• I prefer: 「私は～のほうが好きだ」という意味です。
• the books: 複数の本、書籍を指します。
• over: 比較対象を示す前置詞で、「～よりも」という意味です。
• the movies: 複数の映画、映像作品を指します。
• in the Twilight (series).: 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞です。

Which character from the Twilight (series) is your favorite? (トワイライト・シリーズのどの登場人物がお気に入りですか？)

• Which character: 「どの登場人物」を指します。
• from the Twilight (series): 吸血鬼と狼男が登場する人気のファンタジー小説および映画シリーズの固有名詞から、という意味です。
• is your favorite?: 「あなたのお気に入りは誰ですか？」と尋ねる表現です。

関連

• Vampires
• Werewolves
• Bella Swan
• Edward Cullen
• Jacob Black
• Stephanie Meyer
• Fantasy genre
• Young adult fiction
• Supernatural romance