1.
新しい状況に合わせて変化するプロセス。
新しい環境、状況、または条件に自分自身や何かを適合させる、順応させるというプロセスや状態を表します。変化に対応し、うまく機能するように調整することを含みます。
The
key
to
survival
is
adaptation.
(生存の鍵は適応である。)
The
その（特定のものを指す）。
key
鍵、重要な要素。
to
～にとって（対象を示す）。
survival
生存。
is
～である（be動詞の現在形）。
adaptation
適応、順応。
This
software
requires
some
adaptation
for
your
specific
needs.
(このソフトウェアは、あなたの特定のニーズに合わせて多少の適応（調整）が必要です。)
This
これ、この。
software
ソフトウェア。
requires
～を必要とする。
some
いくつかの、多少の。
adaptation
適応、調整。
for
～のために、～向けに。
your
あなたの、あなたたちの。
specific
特定の、固有の。
needs
必要性、ニーズ。
2.
本や演劇などを基に作られた、映画、テレビドラマ、その他の作品。
既存の作品（特に本や演劇）を別の形式（映画、テレビ、舞台など）に作り変えること、または作り変えられた作品自体を指します。原作の内容を新しい媒体に合わせて調整することを意味します。
The
film
is
an
adaptation
of
a
famous
novel.
(その映画は有名な小説の翻案（脚色）です。)
The
その（特定のものを指す）。
film
映画。
is
～である（be動詞の現在形）。
an
一つの（母音で始まる単語の前につく不定冠詞）。
adaptation
翻案、脚色、適応作品。
of
～の（所有や関連を示す）。
a
一つの（子音で始まる単語の前につく不定冠詞）。
famous
有名な。
novel
小説。
She
is
working
on
a
stage
adaptation
of
the
play.
(彼女はその劇の舞台翻案（脚色）に取り組んでいます。)
She
彼女は（主語）。
is
～である（be動詞の現在形）。
working
働いている（現在進行形の一部）。
on
～について、～に取り組んでいる（対象を示す）。
a
一つの（不定冠詞）。
stage
舞台。
adaptation
翻案、脚色、適応作品。
of
～の（所有や関連を示す）。
the
その（特定のものを指す）。
play
劇、演劇。
Not
all
book
adaptations
are
successful.
(全ての本の翻案（脚色）が成功するわけではない。)
Not
～でない（否定）。
all
全ての。
book
本。
adaptations
翻案、脚色、適応作品（複数形）。
are
～である（be動詞の現在複数形）。
successful
成功した、うまくいく。
3.
生物が環境に適応するために行う変化や、その変化のプロセス。
生物が特定の環境でよりよく生存し繁殖できるようになるための、遺伝的または生理的な特徴の変化を指します。自然選択によって有利な形質が世代を経て定着していくプロセスです。
Camouflage
is
a
clever
adaptation
for
avoiding
predators.
(カモフラージュは捕食者を避けるための巧妙な適応（生物学的な）です。)
Camouflage
カモフラージュ、迷彩。
is
～である（be動詞の現在形）。
a
一つの（不定冠詞）。
clever
巧妙な、賢い。
adaptation
適応（生物学的な）。
for
～にとって、～のために。
avoiding
避けること（動名詞）。
predators
捕食者（複数形）。
Evolutionary
adaptation
occurs
over
many
generations.
(進化的適応は多くの世代を経て起こる。)
Evolutionary
進化の、進化論的な。
adaptation
適応（生物学的な）。
occurs
起こる、生じる（三人称単数現在）。
over
～にわたって。
many
多くの。
generations
世代（複数形）。
Plants
show
remarkable
adaptations
to
harsh
climates.
(植物は過酷な気候に対して目覚ましい適応を示す。)
Plants
植物（複数形）。
show
示す。
remarkable
目覚ましい、注目に値する。
adaptations
適応（生物学的な、複数形）。
to
～に、～に対して（対象を示す）。
harsh
過酷な、厳しい。
climates
気候（複数形）。