memrootじしょ
英和翻訳
transformation
transformation
ˌtrænsfərˈmeɪʃən
トランスフォーメーション
1.
形、外観、性質が大きく変化すること。
外見、機能、性質などが劇的に、または完全に変わる様子を表します。単なる変化ではなく、質的な飛躍や大きな転換を伴うニュアンスが強いです。
The
city
underwent
a
complete
transformation
over
the
past
decade.
(その都市は過去10年間で完全に変貌を遂げました。)
The city
「その都市」を指します。
underwent
「~を経験した」という過去の出来事を表します。
a complete transformation
「完全な変革」という名詞句で、大きな変化を指します。
over the past decade.
「過去10年間で」という期間を表す句です。
Her
transformation
from
a
shy
girl
to
a
confident
leader
was
remarkable.
(内気な少女から自信のあるリーダーへの彼女の変身は目覚ましいものでした。)
Her transformation
「彼女の変身」という名詞句で、彼女の変化を指します。
from a shy girl
「内気な少女から」という変化の出発点を表します。
to a confident leader
「自信のあるリーダーへ」という変化の結果を表します。
was remarkable.
「注目すべきものだった」という状態を表します。
The
internet
caused
a
fundamental
transformation
in
how
we
communicate.
(インターネットは、私たちのコミュニケーション方法に根本的な変革をもたらしました。)
The internet
「インターネット」を指します。
caused a fundamental transformation
「根本的な変革を引き起こした」という動詞句と目的語で、インターネットがもたらした変化を指します。
in how we communicate.
「私たちのコミュニケーション方法において」という、変化が起きた範囲を表す句です。
2.
何かを変化させるプロセス。
ある状態から別の状態へ移り変わっていく一連のプロセスや活動を指します。変化そのものよりも、変化を起こすための取り組みや経過に焦点を当てるニュアンスがあります。
The
transformation
of
caterpillars
into
butterflies
is
a
wonder
of
nature.
(幼虫が蝶に変態する過程は自然の驚異です。)
The transformation
「その変化のプロセス」を指します。
of caterpillars into butterflies
「幼虫が蝶になる」という変化の内容を表します。
is a wonder of nature.
「自然の驚異である」という状態を表します。
This
project
focuses
on
the
digital
transformation
of
the
company.
(このプロジェクトは、その会社のデジタルトランスフォーメーションに焦点を当てています。)
This project
「このプロジェクト」を指します。
focuses on the digital transformation
「デジタルトランスフォーメーション(デジタル変革のプロセス)に焦点を当てている」という動詞句と目的語で、プロジェクトの対象を表します。
of the company.
「その会社の」という、変化が起きている対象を表す句です。
They
are
undergoing
a
transformation
in
their
business
model.
(彼らはビジネスモデルの変革を進めています。)
They are undergoing a transformation
「彼らは変革の過程を経験している」という動詞句と目的語で、現在進行中の変化のプロセスを指します。
in their business model.
「彼らのビジネスモデルにおいて」という、変化が起きている範囲を表す句です。
3.
(数学)図形や関数を別の図形や関数に対応させる変換。
数学や物理学などで、ある対象(図形、関数、ベクトルなど)を一定の規則に従って別の対象に対応させる操作や関数を指します。特に座標変換や空間内の移動などを表す際に使われます。
Rotation
is
a
type
of
transformation
in
geometry.
(回転は幾何学における変換の一種です。)
Rotation
「回転」を指します。
is a type of transformation
「変換の一種である」という状態を表します。
in geometry.
「幾何学における」という、分野を表す句です。
Fourier
transformation
is
used
in
signal
processing.
(フーリエ変換は信号処理で使われます。)
Fourier transformation
「フーリエ変換」という特定の変換を指します。
is used
「使われる」という受動態で、用途を表します。
in signal processing.
「信号処理で」という、使用される分野を表す句です。
Linear
transformation
maps
vectors
from
one
vector
space
to
another.
(線形変換は、あるベクトル空間から別のベクトル空間へベクトルを写像します。)
Linear transformation
「線形変換」という特定の変換を指します。
maps vectors
「ベクトルを写像する」という動詞と目的語で、変換の作用を表します。
from one vector space to another.
「あるベクトル空間から別のベクトル空間へ」という、写像される対象の移動先を表す句です。
関連
change
conversion
metamorphosis
mutation
evolution
alteration
transition
revolution
modification