themes

[θiːmz] スィームズ

1. 小説、映画、楽曲、議論などの中心となる主要なアイデアや話題。

物語、議論、作品などの根本的な主題や主要なアイデアを指します。抽象的な概念やメッセージを表現する際に用いられます。

The common themes in his novels are love and loss. (彼の小説によくあるテーマは愛と喪失です。)

• The common themes: よくあるテーマ、共通の主題を指します。
• in his novels: 彼の小説の中で、という場所や範囲を示します。
• are love and loss: 愛と喪失である、という内容を示します。

The conference explored various themes related to sustainable development. (その会議では、持続可能な開発に関連する様々なテーマが議論されました。)

• The conference: その会議を指します。
• explored: 探求した、深く議論した、という意味です。
• various themes: 様々なテーマを指します。
• related to sustainable development: 持続可能な開発に関連している、という意味です。

These paintings often incorporate themes of nature and humanity. (これらの絵画はしばしば自然と人類のテーマを取り入れています。)

• These paintings: これらの絵画を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• incorporate: 取り入れている、組み込んでいる、という意味です。
• themes of nature and humanity: 自然と人類のテーマを指します。

2. 楽曲全体で繰り返し現れる主要なメロディや旋律。

音楽作品の中で、その曲を特徴づける繰り返し現れる主要なメロディや動機を指します。しばしば楽曲の構造を形成する要素となります。

The composer developed several themes throughout the symphony. (その作曲家は交響曲全体を通して複数のテーマを展開させました。)

• The composer: その作曲家を指します。
• developed: 発展させた、展開させた、という意味です。
• several themes: いくつかのテーマ（楽曲の主題）を指します。
• throughout the symphony: 交響曲全体を通して、という意味です。

Can you identify the main themes in this classical piece? (このクラシック曲の主要なテーマを特定できますか？)

• Can you identify: あなたは特定できますか、という意味です。
• the main themes: 主要なテーマ（楽曲の主題）を指します。
• in this classical piece: このクラシック音楽作品の中で、という意味です。

The opening themes are very memorable. (冒頭のテーマはとても印象的です。)

• The opening themes: 冒頭のテーマ（楽曲の主題）を指します。
• are very memorable: とても印象的である、という意味です。

3. コンピューターのインターフェース（デスクトップ、ソフトウェアなど）の外観を変更するための設定群。

コンピューターのデスクトップやソフトウェアの見た目（色、フォント、アイコン、壁紙など）を変えるための設定のセットを指します。ユーザーがインターフェースを個人の好みに合わせて変更する際に用いられます。

Users can choose from different themes to personalize their desktop. (ユーザーはデスクトップをパーソナライズするために、様々なテーマから選ぶことができます。)

• Users: ユーザーを指します。
• can choose from: ～の中から選ぶことができる、という意味です。
• different themes: 異なるテーマ（外観設定）を指します。
• to personalize their desktop: 彼らのデスクトップをパーソナライズするために、という目的を示します。

I prefer dark themes for my coding environment. (私はコーディング環境にダークテーマを好みます。)

• I prefer: 私は好む、という意味です。
• dark themes: 暗いテーマ（外観設定）を指します。
• for my coding environment: 私のコーディング環境のために、という用途を示します。

Many websites offer customizable themes. (多くのウェブサイトでは、カスタマイズ可能なテーマが提供されています。)

• Many websites: 多くのウェブサイトを指します。
• offer: 提供している、という意味です。
• customizable themes: カスタマイズ可能なテーマ（外観設定）を指します。

関連

• topic
• subject
• motif
• leitmotif
• design
• style
• pattern
• concept
• idea