memrootじしょ
英和翻訳
beings
beings
[ˈbiːɪŋz]
ビーイングズ
1.
生きているもの全般を指します。
植物、動物、人間など、生命を持つものの一般的な呼び方です。
All
living
beings
need
water
to
survive.
(すべての生き物は生き残るために水を必要とします。)
All
「すべての」という意味を表します。
living
「生きている」という意味で、beingsを修飾します。
beings
「生き物」という意味です。
need
「~を必要とする」という意味の動詞です。
water
「水」という意味です。
to survive
「生き残るために」という意味を表す不定詞句です。
There
might
be
intelligent
beings
on
other
planets.
(他の惑星には知的な生命体がいるかもしれません。)
There might be
「~がいるかもしれない」「~が存在する可能性がある」という意味を表す表現です。
intelligent
「知的な」という意味で、beingsを修飾します。
beings
ここでは「生命体」という意味で使われています。
on
場所を示す前置詞で、「~の上に」「~に」といった意味を表します。
other planets
「他の惑星」という意味です。
We
are
complex
emotional
beings.
(私たちは複雑な感情を持つ存在です。)
We are
「私たちは~である」という意味を表す表現です。
complex
「複雑な」という意味で、beingsを修飾します。
emotional
「感情的な」という意味で、beingsを修飾します。
beings
ここでは「存在」という意味で使われています。
2.
何かとして存在するもの、実体を持つものを指します。
物理的であろうとなかろうと、何らかの形で存在するものを表す抽象的な言葉です。哲学的な文脈でも使われます。
We
are
complex
emotional
beings.
(私たちは複雑な感情を持つ存在です。)
We are
「私たちは~である」という意味を表す表現です。
complex
「複雑な」という意味で、beingsを修飾します。
emotional
「感情的な」という意味で、beingsを修飾します。
beings
ここでは「存在」という意味で使われています。
The
concept
of
higher
beings
exists
in
many
philosophies.
(より高次の存在という概念は多くの哲学に存在します。)
The concept of
「~の概念」という意味を表す表現です。
higher
「より高次の」という意味で、beingsを修飾します。
beings
ここでは「存在」という意味で使われています。
exists in many philosophies.
「多くの哲学に存在する」という意味です。
Such
beings
may
not
be
visible
to
us.
(そのような実体は私たちには見えないかもしれません。)
Such
「そのような」という意味で、beingsを修飾します。
beings
ここでは「実体」という意味で使われています。
may not be visible to us.
「私たちには見えないかもしれない」という意味です。
3.
人間の複数形として使われることがあります。
文脈によっては、単に複数の人間を指して使われることがあります。例えば 'fellow human beings'(同胞である人間たち)のように使われます。
We
must
treat
our
fellow
human
beings
with
respect.
(私たちは同胞である人間たちを敬意をもって扱わなければなりません。)
We must treat
「私たちは扱わなければならない」という意味を表す表現です。
our fellow human beings
「同胞である人間たち」という意味を表すまとまりです。
with respect.
「敬意をもって」という意味を表す表現です。
As
rational
beings,
we
should
think
before
we
act.
(理性的な存在として、私たちは行動する前に考えるべきです。)
As rational
「理性的な~として」という意味を表す表現です。
beings
ここでは「人間」「存在」という意味で使われています。
we should think before we act.
「行動する前に考えるべきだ」という意味です。
All
beings
deserve
dignity.
(すべての人間に尊厳が与えられるべきです。)
All
「すべての」という意味を表します。
beings
ここでは「人間」「人々」といった意味で使われています。
deserve dignity.
「尊厳に値する」という意味です。
関連
being
creature
entity
existence
life form
organism
person
people