memrootじしょ
英和翻訳
life form
drift ice
drift off
make up for
verging
life form
/ˈlaɪf fɔːrm/
ライフフォーム
1.
生命活動を行っている生物、または存在。
生命活動を行っている生物全体を指す言葉です。単細胞生物から多細胞生物、動物、植物、微生物など、地球上や他の惑星に存在するあらゆる生物が含まれます。特定の種類の生物ではなく、「生きている存在」という広範な概念を表します。
Scientists
are
searching
for
new
life
forms
on
distant
planets.
(科学者たちは遠く離れた惑星で新しい生命体を探しています。)
Scientists
科学者たちを指します。
are searching for
何かを探している状態を表します。
new life forms
まだ発見されていない新しい種類の生命体を指します。
on distant planets
地球から遠く離れた惑星の場所を示します。
Bacteria
are
a
type
of
microscopic
life
form.
(バクテリアは微細な生命体の一種です。)
Bacteria
バクテリア、細菌を指します。
are a type of
「~の一種である」という意味を表します。
microscopic life form
非常に小さく、顕微鏡でしか見ることができない生命体を指します。
Even
in
extreme
environments,
life
forms
can
often
be
found.
(極限環境でさえ、生命体はしばしば発見されます。)
Even in
「~においてさえ」という強調を表します。
extreme environments
非常に過酷な自然条件の場所を指します。
life forms
生きている存在、生物を指します。
can often be found
しばしば発見される可能性があることを示します。
2.
SFやファンタジーなどの文脈で、地球外生命体や未知の生物。
SFやファンタジー作品において、地球上に存在する一般的な生物とは異なる、異星の、あるいは想像上の生物を指す際にも使われます。未知の、あるいは特異な特徴を持つ存在として描かれることが多いです。
The
astronauts
encountered
an
unknown
life
form
on
the
distant
moon.
(宇宙飛行士たちは遠くの月で未知の生命体に遭遇しました。)
The astronauts
宇宙飛行士たちを指します。
encountered
予期せず出会う、遭遇する状況を表します。
an unknown life form
まだ知られていない、謎の生命体を指します。
on the distant moon
遠く離れた月という場所を示します。
The
movie
depicts
diverse
life
forms
coexisting
in
a
fantastical
world.
(その映画は、幻想的な世界で共存する多様な生命体を描いています。)
The movie depicts
その映画が何かを描写していることを示します。
diverse life forms
さまざまな種類の生命体を指します。
coexisting in a fantastical world
架空の世界で共存している状態を表します。
Could
there
be
intelligent
life
forms
beyond
our
galaxy?
(私たちの銀河の彼方に、知的生命体は存在するのだろうか?)
Could there be
~が存在する可能性があるかという疑問を表します。
intelligent life forms
知能を持つ生命体を指します。
beyond our galaxy?
私たちの銀河の外側、つまり宇宙の広大な領域を指します。
関連
organism
creature
being
species
biology
ecosystem
alien
extraterrestrial