awaited

/əˈweɪtɪd/ アウェイティド

1. 長く待たれた、待ち望まれた (名詞を修飾する)

長い間期待され、待ち望まれていた物事を説明する際に、その名詞を修飾する形容詞のように使われます。

The long-awaited sequel was finally released. (待ち望まれた続編がついにリリースされた。)

• The long-awaited sequel: 長い間待ち望まれていた続編を指します。

This is the awaited moment. (これが待ち望んだ瞬間です。)

• This: これ、を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• the awaited moment: 待ち望まれた瞬間を指します。

The awaited letter never came. (待ち望んでいた手紙は決して来なかった。)

• The awaited letter: 待ち望んでいた手紙を指します。
• never came: 決して来なかった、という意味を表します。

The awaited reply finally arrived. (待ち望んでいた返信がついに届いた。)

• The awaited reply: 待ち望んでいた返信を指します。
• finally arrived: ついに到着した、という意味を表します。

We celebrated the awaited victory. (待ち望んでいた勝利を祝った。)

• We: 私たち、を指します。
• celebrated: 祝った、という意味を表します。
• the awaited victory: 待ち望んでいた勝利を指します。

The awaited news brought relief. (待ち望んでいた知らせが安堵をもたらした。)

• The awaited news: 待ち望んでいた知らせを指します。
• brought relief: 安堵をもたらした、という意味を表します。

2. (～によって) 待たれている状態

人や特定の出来事が、他の誰かや何かに待たれている状態であることを表現する際に使われます。しばしば be動詞と共に受動態で使われます。

Her arrival was much awaited by the team. (彼女の到着はチームによって大いに待たれた。)

• Her arrival: 彼女が到着することを指します。
• was much awaited: 大いに待たれた状態を表します（受動態）。
• by the team: チームによって、という意味を表します。

His response is awaited. (彼の返答が待たれています。)

• His response: 彼の返答を指します。
• is awaited: 待たれている状態であることを表します（受動態）。

The jury's verdict was awaited by the courtroom. (法廷では陪審の評決が待たれていた。)

• The jury's verdict: 陪審の評決を指します。
• was awaited: 待たれていた状態を表します（受動態）。
• by the courtroom: 法廷によって、という意味を表します。

My turn was eagerly awaited. (私の番は熱心に待たれていた。)

• My turn: 私の番を指します。
• was eagerly awaited: 熱心に待たれていた状態を表します（受動態）。

The start of the race was awaited by everyone. (レースの開始は皆に待たれていた。)

• The start of the race: レースの開始を指します。
• was awaited: 待たれていた状態を表します（受動態）。
• by everyone: 皆によって、という意味を表します。

Such kindness was not awaited. (そのような親切は予期されていなかった。)

• Such kindness: そのような親切を指します。
• was not awaited: 待たれていない状態であった（予期されていなかった）、という意味を表します（受動態の否定）。

関連

• expected
• anticipated
• looked-for
• pending
• overdue