memrootじしょ
英和翻訳
looked-for
laud
at the most
squatter
looked-for
/ˌlʊktˈfɔːr/
ルックト・フォー
1.
多くの人々に求められ、非常に価値があるとされている状態。
何かがその希少性や質、重要性から、多くの人々に強く求められ、手に入れようと努力されている状態を表します。ポジティブな評価を伴うことが多いです。
This
limited
edition
watch
is
a
looked-for
item
among
collectors.
(この限定版の時計は、コレクターの間で人気の高いアイテムだ。)
This limited edition watch
この限定版の時計
is a looked-for item
人気のあるアイテムである
among collectors
コレクターの間で
Her
advice
became
looked-for
after
her
success.
(彼女の助言は、彼女の成功後、多くの人に求められるようになった。)
Her advice
彼女の助言
became looked-for
求められるようになった
after her success
彼女の成功後
He
is
a
looked-for
speaker
at
international
conferences.
(彼は国際会議で引く手あまたの講演者だ。)
He is
彼は~である
a looked-for speaker
引く手あまたの講演者
at international conferences
国際会議で
2.
ある出来事や結果が、以前から強く予期され、実現が望まれていた状態。
何かが起こることが強く期待されていたり、待ち望まれていたりする状況を表します。多くの場合、その結果が肯定的で、安心感や喜びをもたらすニュアンスを含みます。
The
looked-for
vaccine
brought
hope
to
millions.
(待ち望まれていたワクチンが、数百万の人々に希望をもたらした。)
The looked-for vaccine
待ち望まれていたワクチン
brought hope
希望をもたらした
to millions
数百万の人々に
His
looked-for
return
from
his
long
journey
filled
the
family
with
joy.
(彼の長い旅からの待ち望まれていた帰還は、家族を喜びに満たした。)
His looked-for return
彼の待ち望まれていた帰還
from his long journey
彼の長い旅からの
filled the family with joy
家族を喜びに満たした
The
looked-for
sunshine
finally
broke
through
the
clouds.
(待ち望まれていた日差しが、ついに雲間から差し込んだ。)
The looked-for sunshine
待ち望まれていた日差し
finally broke through
ついに差し込んだ
the clouds
雲間から
関連
desired
sought-after
anticipated
expected
longed-for
wished-for