short labor

/ʃɔːrt ˈleɪbər/ ショート レイバー

1. 陣痛から出産までの期間が短いこと。

陣痛の開始から赤ちゃんの誕生までの期間が通常よりも短い場合を指します。

She had a surprisingly short labor with her second child. (彼女は二人目の子で驚くほど短い陣痛期間でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「～を経験した」という意味で、ここでは出産を経験したことを示します。
• a surprisingly: 「驚くほど」という意味で、予想外の短さを強調します。
• short labor: 陣痛から出産までの期間が短いことを指す表現です。
• with her second child: 「彼女の二人目の子供で」という意味で、対象となる出産を示します。

Many women wish for a short labor, but it can also be very intense. (多くの女性は短い陣痛を望みますが、それは非常に激しいこともあります。)

• Many women: 「多くの女性」を指します。
• wish for: 「～を望む」「～を願う」という意味です。
• a short labor: 陣痛から出産までの期間が短いことを指す表現です。
• but it can also be: 「しかし、それは～である可能性もあります」という接続詞と可能性を示します。
• very intense: 「非常に激しい」という意味で、陣痛の強度を表します。

Despite the short labor, recovery still took time. (短い陣痛期間にもかかわらず、回復にはまだ時間がかかりました。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味で、予想外の事実を示します。
• the short labor: その短い陣痛期間を指す表現です。
• recovery: 「回復」を意味します。
• still took time: 「まだ時間がかかった」という意味で、回復に要した期間を表します。

関連

• rapid labor
• precipitate labor
• quick delivery
• fast birth