memrootじしょ
英和翻訳
plant classification
Botanical
plant classification
[plænt ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn]
プラント クラシフィケーション
1.
植物を体系的に分類し、グループ分けすること。
生物学の一分野であり、植物の多様性を理解し、それらを形態、遺伝子、生殖方法などの特定の基準に基づいてグループ分けする科学的なプロセスを指します。この分類により、植物間の進化的な関係性や生態系における役割が明らかになります。
Plant
classification
helps
us
understand
the
relationships
between
different
species.
(植物分類は、異なる種間の関係を理解するのに役立ちます。)
Plant classification
植物の分類を指します。
helps
助ける、役立つ、という意味です。
us
私たちを、という意味です。
understand
理解する、という意味です。
the relationships
関係性、繋がり、を指します。
between different species
異なる種の間で、という意味です。
Linnaeus
developed
a
significant
system
for
plant
classification.
(リンネは植物分類において重要な体系を開発しました。)
Linnaeus
リンネ。スウェーデンの博物学者で、現在の生物分類学の基礎を築いた人物です。
developed
開発した、発展させた、という意味です。
a significant system
重要な体系、という意味です。
for plant classification
植物分類のために、植物分類に関する、という意味です。
Modern
plant
classification
often
relies
on
genetic
analysis.
(現代の植物分類はしばしば遺伝子解析に依存しています。)
Modern
現代の、最新の、という意味です。
plant classification
植物の分類を指します。
often
しばしば、多くの場合、という意味です。
relies on
~に依存する、~を頼りにする、という意味です。
genetic analysis
遺伝子解析、遺伝子分析、という意味です。
The
field
of
plant
classification
is
constantly
evolving
with
new
discoveries.
(植物分類の分野は、新たな発見によって常に進化しています。)
The field of
~の分野、という意味です。
plant classification
植物の分類を指します。
is constantly evolving
常に進化している、絶えず発展している、という意味です。
with new discoveries
新たな発見と共に、という意味です。
Accurate
plant
classification
is
crucial
for
biodiversity
conservation.
(正確な植物分類は、生物多様性の保全にとって極めて重要です。)
Accurate
正確な、精密な、という意味です。
plant classification
植物の分類を指します。
is crucial
極めて重要である、不可欠である、という意味です。
for biodiversity conservation
生物多様性の保全にとって、という意味です。
関連
botany
taxonomy
systematics
phylogeny
genus
species
kingdom
family
order
dichotomous key