memrootじしょ
英和翻訳
phylogeny
phylogeny
/faɪˈlɒdʒəni/
ファイロジェニー
1.
生物種や遺伝子などの進化的な歴史
生物が共通の祖先からどのように分岐し、進化してきたかという歴史的な関係性や系統発生を指します。生命の多様性がどのように形成されたかを理解するための概念です。
The
study
of
phylogeny
helps
us
understand
the
evolutionary
relationships
between
species.
(系統学の研究は、種間の進化的関係を理解するのに役立ちます。)
The study
「研究」を意味します。
of phylogeny
「系統学の」という意味で、どのような研究かを説明します。
helps
「助ける」という意味の動詞です。
us
「私たち」を指す目的格代名詞です。
understand
「理解する」という意味の動詞で、helpsの目的語を説明します。
the evolutionary relationships
「進化的関係」という意味です。
between species
「種の間で」という意味で、関係性の対象を示します。
Modern
DNA
sequencing
techniques
have
revolutionized
the
field
of
phylogeny.
(現代のDNAシーケンシング技術は、系統学の分野に革命をもたらしました。)
Modern DNA sequencing techniques
「現代のDNA配列決定技術」という意味です。
have revolutionized
「革命をもたらした」という意味の現在完了形です。
the field
「分野」を指します。
of phylogeny
「系統学の」という意味で、どの分野かを説明します。
A
phylogenetic
tree
visually
represents
the
evolutionary
history
of
a
group
of
organisms.
(系統樹は、生物群の進化史を視覚的に表します。)
A phylogenetic tree
「系統樹」という意味で、進化の関係を図示したものです。
visually represents
「視覚的に表す」という意味です。
the evolutionary history
「進化の歴史」という意味です。
of a group of organisms
「生物群の」という意味で、歴史の対象を示します。
関連
evolution
ancestor
taxonomy
cladistics
genetics
speciation