memrootじしょ
英和翻訳
postseason
postseason
ˈpoʊstˌsiːzən
ポストシーズン
1.
レギュラーシーズン後に行われる、優勝決定戦などの試合期間。特にスポーツにおいて、プレーオフやトーナメントを指す。
多くのスポーツにおいて、レギュラーシーズンが終了した後に行われる、優勝チームを決定するためのトーナメントや一連の試合期間を指します。特に北米のプロスポーツリーグでよく使われる用語です。
The
team
made
it
to
the
postseason
for
the
first
time
in
a
decade.
(そのチームは10年ぶりにプレーオフに進出した。)
The team
そのチーム
made it to
~にたどり着く、~に進出する
the postseason
プレーオフ、シーズン後の試合期間
for the first time
初めて
in a decade
10年ぶりに
Fans
are
eagerly
awaiting
the
start
of
the
postseason.
(ファンはプレーオフの開始を心待ちにしている。)
Fans
ファンたち
are eagerly awaiting
熱心に待っている、心待ちにしている
the start of
~の始まり
the postseason
プレーオフ、シーズン後の試合期間
Winning
a
championship
requires
strong
performance
in
the
postseason.
(優勝するには、プレーオフで強力なパフォーマンスを発揮する必要がある。)
Winning a championship
優勝すること
requires
~を必要とする
strong performance
強力なパフォーマンス
in the postseason
プレーオフで、シーズン後の試合期間において
Many
players
dream
of
playing
in
the
postseason.
(多くの選手がプレーオフでプレーすることを夢見ている。)
Many players
多くの選手
dream of
~を夢見る
playing in
~でプレーすること
the postseason
プレーオフ、シーズン後の試合期間
関連
playoffs
championship
regular season
tournament
finals
elimination round