longed-for

/ˈlɒŋdˌfɔːr/ ロングド・フォー

1. 長い間、心から待ち望まれていた状態、またはそのような対象。

あるものが非常に長い期間にわたって熱心に望まれており、その実現が切に願われている状況を指します。達成された場合の喜びや、その実現への強い期待感を伴います。

The longed-for vacation finally arrived. (待ち望んでいた休暇がようやく来た。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• vacation: 休暇、という意味の名詞です。
• finally: ついに、ようやく、という意味の副詞です。
• arrived: 到着した、来た、という意味の動詞「arrive」の過去形です。

Her longed-for promotion came through. (彼女が切望していた昇進が実現した。)

• Her: 彼女の、という意味の所有格です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• promotion: 昇進、という意味の名詞です。
• came through: 「実現する」「うまくいく」という意味の句動詞「come through」の過去形です。

They celebrated the arrival of their longed-for baby. (彼らは待ち望んでいた赤ちゃんの誕生を祝った。)

• They: 彼らは、という意味の代名詞です。
• celebrated: 祝った、という意味の動詞「celebrate」の過去形です。
• the arrival: 到着、誕生、という意味です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• their: 彼らの、という意味の所有格です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• baby: 赤ちゃん、という意味の名詞です。

2. 非常に熱望され、切望されていること。心から願われたもの。

個人的な感情や深い願望から、非常に強く、そしてしばしば忍耐強く求められているものや結果を指します。個人的な満足や達成感に深く関わる対象に使われます。

He returned to his longed-for hometown. (彼は待ち望んでいた故郷に戻った。)

• He: 彼は、という意味の代名詞です。
• returned: 戻った、という意味の動詞「return」の過去形です。
• to: ～へ、という意味の前置詞です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• hometown: 故郷、実家、という意味の名詞です。

The longed-for rain brought relief to the parched land. (待ち望んでいた雨が、干からびた土地に安堵をもたらした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• rain: 雨、という意味の名詞です。
• brought: もたらした、という意味の動詞「bring」の過去形です。
• relief: 安心、救済、という意味の名詞です。
• to: ～に、という意味の前置詞です。
• the parched land: 干からびた土地、という意味です。

The longed-for peace treaty was signed. (待ち望まれた平和条約が締結された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• longed-for: 長い間、切望されていた、という意味の形容詞です。
• peace treaty: 平和条約、という意味です。
• was signed: 署名された、という意味の受動態です。

関連

• desired
• anticipated
• awaited
• cherished
• yearned-for