invigilator

[ɪnˈvɪdʒɪleɪtər] インビジレイター

1. 試験会場で受験者の不正行為を監視し、試験の規則が守られるように監督する人。

主に大学や専門学校などの大規模な試験において、受験者が公正に試験を受けられるよう、不正行為の監視や試験中の指示を行う専門職の人を指します。
The invigilator walked quietly between the desks. (試験監督官は机の間を静かに歩いた。)

2. より広い意味で、特定の場所や活動において規則の遵守や安全の確保などの目的で監視や監督を行う人。

試験監督官だけでなく、より広い意味で、特定の場所や活動において規則の遵守や安全の確保などの目的で監視や監督を行う人を指すことがあります。ただし、この意味で使われることは試験監督官ほど一般的ではありません。
An invigilator was assigned to oversee the factory's new safety protocols. (新しい工場の安全手順を監督するために監視員が任命された。)
関連
proctor
examinee