invigilator

[ɪnˈvɪdʒɪleɪtər] インビジレイター

1. 試験会場で受験者の不正行為を監視し、試験の規則が守られるように監督する人。

主に大学や専門学校などの大規模な試験において、受験者が公正に試験を受けられるよう、不正行為の監視や試験中の指示を行う専門職の人を指します。

The invigilator walked quietly between the desks. (試験監督官は机の間を静かに歩いた。)

• The invigilator: 試験の公正な進行を監督する担当者を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• quietly: 「静かに」という様子を表す副詞です。
• between the desks: 複数の机の間という位置関係を示します。

Please raise your hand if you need assistance, and the invigilator will come to you. (助けが必要な場合は手を挙げてください、試験監督官が伺います。)

• Please raise your hand: 「手を挙げてください」という丁寧な依頼の表現です。
• if you need assistance: 「もし助けが必要なら」という条件を表す句です。
• and the invigilator will come to you: その結果として試験監督官があなたのところへ来るだろう、という意味です。

The invigilator reminded students to put away their mobile phones before the exam started. (試験監督官は、試験が始まる前に生徒たちに携帯電話をしまうよう注意した。)

• The invigilator: 試験の公正な進行を監督する担当者を指します。
• reminded students: 生徒たちに何かを思い出させたり、注意を促したりしたことを意味します。
• to put away their mobile phones: 彼らの携帯電話を片付けるように、という具体的な指示の内容です。
• before the exam started: 試験が始まる前という時間を示します。

2. より広い意味で、特定の場所や活動において規則の遵守や安全の確保などの目的で監視や監督を行う人。

試験監督官だけでなく、より広い意味で、特定の場所や活動において規則の遵守や安全の確保などの目的で監視や監督を行う人を指すことがあります。ただし、この意味で使われることは試験監督官ほど一般的ではありません。

An invigilator was assigned to oversee the factory's new safety protocols. (新しい工場の安全手順を監督するために監視員が任命された。)

• An invigilator: 何かを監督する担当者、ここでは監視員を指します。
• was assigned: 「割り当てられた」「任命された」という受動態の表現です。
• to oversee: 「監督する」「監視する」という目的を表します。
• the factory's new safety protocols: その工場が新たに導入した安全に関する手順や規則を指します。

The committee appointed an invigilator to ensure the fairness of the bidding process. (委員会は入札プロセスの公平性を確実にするために監視員を指名した。)

• The committee: 複数の人で構成される組織や委員会を指します。
• appointed an invigilator: 委員会が監視員を公式に指名したことを意味します。
• to ensure the fairness: 「公平性を確実にするために」という目的を表します。
• of the bidding process: 入札が行われる一連の手順を指します。

Security invigilators monitored the crowds during the large public event. (大規模な公開イベントの間、警備監視員が群衆を監視した。)

• Security invigilators: 警備を担当する監視員を指します。
• monitored: 「監視した」「注意深く見守った」という過去の動作を表します。
• the crowds: たくさんの人が集まっている状態、ここではイベントの参加者を指します。
• during the large public event: 大規模な一般公開イベントの期間中という時を示します。

関連

• proctor
• supervisor
• examiner
• examinee
• test
• exam