memrootじしょ
英和翻訳
dementia
dementia
[dɪˈmɛnʃə]
ディメンシア
1.
記憶、思考、行動の障害を引き起こす脳の慢性的な進行性の疾患群。
認知症は、記憶、思考、行動に影響を及ぼす様々な症状を引き起こす、脳の進行性の疾患群です。日常生活に支障をきたし、徐々に悪化することが特徴です。
Her
grandmother
was
diagnosed
with
dementia
last
year.
(彼女の祖母は昨年、認知症と診断されました。)
Her grandmother
「彼女の祖母」を指します。
was diagnosed
「診断された」という受動態の動詞句です。
with dementia
「認知症」という病気を指します。
last year
「昨年」という過去の時期を示します。
Early
detection
of
dementia
can
help
manage
its
symptoms.
(認知症の早期発見は、その症状を管理するのに役立ちます。)
Early detection
「早期発見」という意味です。
of dementia
「認知症の」という意味で、早期発見の対象を示します。
can help
「助けることができる」という意味です。
manage its symptoms
「その症状を管理する」という意味です。
Researchers
are
constantly
working
to
find
a
cure
for
dementia.
(研究者たちは認知症の治療法を見つけるために常に研究しています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
are constantly working
「絶えず働いている」という意味で、継続的な努力を示します。
to find
「見つけるために」という目的を表します。
a cure
「治療法」という意味です。
for dementia
「認知症のための」という意味で、治療法の対象を示します。
Dementia
can
affect
various
cognitive
functions,
including
memory
and
reasoning.
(認知症は、記憶や推論を含む様々な認知機能に影響を与える可能性があります。)
Dementia
「認知症」を指します。
can affect
「影響を与えることができる」という意味です。
various cognitive functions
「様々な認知機能」を指します。
including memory and reasoning
「記憶と推論を含む」という意味で、認知機能の具体例を挙げます。
関連
Alzheimer's
memory loss
cognitive decline
amnesia
senility