protruding

/prəˈtruːdɪŋ/ プロトゥルーディング

1. 物体の一部が、周囲の面や境界から外側へ押し出されている状態。

何かの表面から、ある部分が目に見えて外側へはみ出したり、前に出たりしている様子を表します。

A sharp nail was protruding from the wall. (鋭い釘が壁から突き出ていた。)

• A sharp nail: 「鋭い釘」を指します。
• was protruding: 「突き出ていた」という状態を表します。
• from the wall: 「壁から」という場所を示します。

The tree's roots were protruding above the ground. (その木の根は地面の上に突き出ていた。)

• The tree's roots: 「その木の根」を指します。
• were protruding: 「突き出ていた」という状態を表します。
• above the ground: 「地面の上」という位置を示します。

The rock was protruding from the cliff face. (その岩が崖の面から突き出ていた。)

• The rock: 「その岩」を指します。
• was protruding: 「突き出ていた」という状態を表します。
• from the cliff face: 「崖の面から」という場所を示します。

2. 特に身体の一部が、通常より目立つ形で外側に出ている状態。

人や動物の身体の一部が、不自然なほどに、または通常よりも大きく外側に突き出ている様子を強調する際に使われます。

Her eyes were large and somewhat protruding. (彼女の目は大きくて、いくぶん飛び出していた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• were large: 「大きかった」という状態を表します。
• and somewhat protruding: 「そしていくぶん飛び出していた」という状態を追加で説明します。

The dog's ribs were protruding from its thin body. (その犬のあばら骨は痩せた体から突き出ていた。)

• The dog's ribs: 「その犬のあばら骨」を指します。
• were protruding: 「突き出ていた」という状態を表します。
• from its thin body: 「その痩せた体から」という場所を示します。

He had a protruding stomach. (彼はお腹が出ていた。)

• He had: 「彼は～を持っていた」という状態を表します。
• a protruding stomach: 「突き出たお腹」を指します。

関連

• projecting
• bulging
• jutting