memrootじしょ
英和翻訳
yearned-for
yearned-for
ˈjɜːrnd fɔːr
ヤーンドフォー
1.
切望された、強く望まれた
長い間、心から強く欲し、待ち焦がれていた状態を表します。
The
long
yearned-for
peace
finally
arrived.
(待ち望まれた平和がついに訪れた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
long
「長い間」という意味で、期間の長さを強調します。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
peace
「平和」という意味です。
finally
「ついに」「ようやく」という意味です。
arrived
「到着した」「訪れた」という意味です。
She
held
the
yearned-for
trophy
in
her
hands.
(彼女は切望されたトロフィーを手に持っていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
held
「持っていた」という意味で、holdの過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
trophy
「トロフィー」という意味です。
in her hands
「彼女の手に」という意味です。
Their
yearned-for
reunion
brought
tears
to
their
eyes.
(彼らの待ち望まれた再会は彼らの目に涙をもたらした。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
reunion
「再会」という意味です。
brought
「もたらした」という意味で、bringの過去形です。
tears
「涙」という意味です。
to their eyes
「彼らの目に」という意味です。
2.
待ち望まれた、熱望された
ようやく実現する、または手に入る待望の物事や状況を指します。
The
long
yearned-for
peace
finally
arrived.
(待ち望まれた平和がついに訪れた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
long
「長い間」という意味で、期間の長さを強調します。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
peace
「平和」という意味です。
finally
「ついに」「ようやく」という意味です。
arrived
「到着した」「訪れた」という意味です。
She
held
the
yearned-for
trophy
in
her
hands.
(彼女は切望されたトロフィーを手に持っていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
held
「持っていた」という意味で、holdの過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
trophy
「トロフィー」という意味です。
in her hands
「彼女の手に」という意味です。
Their
yearned-for
reunion
brought
tears
to
their
eyes.
(彼らの待ち望まれた再会は彼らの目に涙をもたらした。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
yearned-for
「切望された」「待ち望まれた」という意味の形容詞です。
reunion
「再会」という意味です。
brought
「もたらした」という意味で、bringの過去形です。
tears
「涙」という意味です。
to their eyes
「彼らの目に」という意味です。
関連
desired
craved
longed-for
wished-for
coveted