misjudge

/mɪsˈdʒʌdʒ/ ミスジャッジ

1. ～を誤って判断する、～を見誤る

状況や人物について、事実に基づかない、または不適切な結論を導き出すことを表します。

I'm afraid I misjudged the situation. (残念ながら、私は状況を誤って判断しました。)

• I'm afraid: 「残念ながら」「恐縮ですが」
• I: 「私」
• misjudged: 「～を誤って判断した」
• the situation: 「その状況」

Don't misjudge her silence for weakness. (彼女の沈黙を弱さと誤解しないでください。)

• Don't: 「～しないでください」という否定の命令形
• misjudge: 「誤って判断する」「見誤る」
• her silence: 「彼女の沈黙」
• for weakness: 「弱さとして」「弱さのせいで」

He often misjudges people's intentions. (彼はよく人々の意図を見誤ります。)

• He: 「彼」
• often: 「しばしば」「よく」
• misjudges: 「～を誤って判断する」（三人称単数現在形）
• people's intentions: 「人々の意図」

We misjudged the distance and ran out of fuel. (私たちは距離を見誤り、燃料がなくなりました。)

• We: 「私たち」
• misjudged: 「～を誤って判断した」「見誤った」
• the distance: 「その距離」
• and: 「そして」「～と」
• ran out of fuel: 「燃料が尽きた」「燃料切れになった」

2. ～を過小評価する

人の能力や物事の重要性を、実際よりも低く見積もってしまうことを指します。

I'm afraid I misjudged the situation. (残念ながら、私は状況を誤って判断しました。)

• I'm afraid: 「残念ながら」「恐縮ですが」
• I: 「私」
• misjudged: 「～を誤って判断した」
• the situation: 「その状況」

Don't misjudge her silence for weakness. (彼女の沈黙を弱さと誤解しないでください。)

• Don't: 「～しないでください」という否定の命令形
• misjudge: 「誤って判断する」「見誤る」
• her silence: 「彼女の沈黙」
• for weakness: 「弱さとして」「弱さのせいで」

He often misjudges people's intentions. (彼はよく人々の意図を見誤ります。)

• He: 「彼」
• often: 「しばしば」「よく」
• misjudges: 「～を誤って判断する」（三人称単数現在形）
• people's intentions: 「人々の意図」

We misjudged the distance and ran out of fuel. (私たちは距離を見誤り、燃料がなくなりました。)

• We: 「私たち」
• misjudged: 「～を誤って判断した」「見誤った」
• the distance: 「その距離」
• and: 「そして」「～と」
• ran out of fuel: 「燃料が尽きた」「燃料切れになった」

関連

• misunderstand
• misinterpret
• err
• judge
• assess
• evaluate
• mistake
• overlook