err

/ɜːr/ アー

1. "error" の略語。コンピューターやシステムのエラーメッセージでよく使われる。

"error" を短縮した形で、プログラムやシステム、通信などで発生した問題や誤りを指します。主に専門的な文脈で使用されます。

HTTP 404 err (HTTP 404 エラー)

• HTTP 404: 要求されたリソースが見つからないことを示すHTTPステータスコードです。
• err: 「エラー」の略語です。

Disk read err (ディスク読み取りエラー)

• Disk read: ディスクのデータを読み取ることに関することです。
• err: 「エラー」の略語です。

Syntax err (構文エラー)

• Syntax: プログラムや言語の文法、構文を指します。
• err: 「エラー」の略語です。

2. 躊躇したり、何か間違いに気づいたりしたときに発する間投詞。

話している途中で、言葉に詰まったり、何か間違ったことを言ったと気づいたりした際に、無意識に発する音です。

I'm going to the store to get... err, milk. (店に...えーと、牛乳を買いに行きます。)

• I'm going to the store: 私は店に行くところ、という意味です。
• to get: 何かを手に入れるため、という意味です。
• err: 言い間違えたり、言葉に詰まったりする時に発する間投詞です。
• milk: 牛乳を指します。

She said she'd be here at five, but... err, no, she said six. (彼女は5時に来ると言ったけど...えーと、いや、6時って言った。)

• She said she'd be here at five: 彼女が5時にここにいると言った、という意味です。
• but: しかし、という逆接の接続詞です。
• err: 言い間違えたり、言葉に詰まったりする時に発する間投詞です。
• no: 否定の言葉です。
• she said six: 彼女が6時と言った、という意味です。

That'll be ten dollars... err, actually, twelve dollars. (10ドルになります...えーと、実際は12ドルです。)

• That'll be ten dollars: それは10ドルになるだろう、という意味です。
• err: 言い間違えたり、言葉に詰まったりする時に発する間投詞です。
• actually: 実際は、という意味です。
• twelve dollars: 12ドルを指します。

関連

• error
• mistake
• oops
• uh
• um