memrootじしょ
英和翻訳
Containerization
Containerization
/kənˌteɪnəraɪˈzeɪʃən/
コンテナリゼーション
1.
輸送のために標準化されたコンテナを使用すること。
海上や陸上での貨物輸送において、標準化された金属製コンテナ（ISOコンテナ）を用いるシステムを指します。これにより、貨物の積み下ろしが容易になり、輸送コストの削減と効率の大幅な向上をもたらしました。
The
advent
of
containerization
revolutionized
global
trade.
(コンテナ化の出現は、世界の貿易に革命をもたらしました。)
The advent
「出現」や「到来」を意味します。
of containerization
「コンテナ化の」という所有や関連を示します。
revolutionized
「革命を起こした」という意味の動詞です。
global trade
「世界の貿易」を指します。
Containerization
significantly
reduced
shipping
costs
and
transit
times.
(コンテナ化により、輸送コストと輸送時間が大幅に削減されました。)
Containerization
「コンテナ化」を指します。
significantly
「著しく」や「大幅に」という意味の副詞です。
reduced
「削減した」という意味の動詞です。
shipping costs
「輸送コスト」を指します。
and transit times
「そして輸送時間」を指します。
Port
operations
became
more
efficient
with
the
adoption
of
containerization.
(コンテナ化の導入により、港湾業務はより効率的になりました。)
Port operations
「港湾業務」を指します。
became more efficient
「より効率的になった」という意味です。
with the adoption
「採用によって」という意味です。
of containerization
「コンテナ化の」という所有や関連を示します。
2.
ソフトウェアとその依存関係をコンテナと呼ばれる隔離されたユニットにまとめてパッケージ化すること。
ソフトウェア開発において、アプリケーションとその動作に必要なすべての要素（コード、ランタイム、システムツール、システムライブラリなど）を、コンテナと呼ばれる自己完結型で隔離された環境にパッケージ化する技術を指します。これにより、環境間のアプリケーションの移植性や再現性が向上します。
Developers
often
use
containerization
to
ensure
applications
run
consistently
across
different
environments.
(開発者は、異なる環境間でアプリケーションが一貫して動作することを確実にするために、しばしばコンテナ化を使用します。)
Developers
「開発者」を指します。
often use
「しばしば使用する」という意味です。
containerization
「コンテナ化」を指します。
to ensure
「確実にするために」という意味です。
applications run consistently
「アプリケーションが首尾一貫して動作する」という意味です。
across different environments
「異なる環境間で」という意味です。
Docker
is
a
popular
platform
for
containerization.
(Dockerは、コンテナ化のための人気のあるプラットフォームです。)
Docker
ソフトウェアコンテナのプラットフォームの名前です。
is
「～である」という存在を表す動詞です。
a popular platform
「人気のあるプラットフォーム」を指します。
for containerization
「コンテナ化のための」という目的を示します。
Containerization
enables
microservices
architectures.
(コンテナ化はマイクロサービスアーキテクチャを可能にします。)
Containerization
「コンテナ化」を指します。
enables
「可能にする」という意味の動詞です。
microservices architectures
「マイクロサービスアーキテクチャ」を指します。
関連
shipping
logistics
cargo
Docker
Kubernetes
virtualization